Sonoko Inoue's Enthusiasm for the Osaka Marathon Vol.2
It is finally three days until Osaka marathon of November 26! Sonoko Inoue, a singer-songwriter who has been the image character of the Mizuno Club Support Declaration since this spring. I heard that she was going to form diagnosis and select gear to use at the Osaka Marathon at Esports Mizuno, so I was able to cover up. In this episode we heard what we were thinking when we ran and what we thought of hometown Osaka.
Koike Kikuchi
|
2017/11/22
<From Vol.1 is here>
ーーいつ頃から走る練習を始めたんですか？
Inoue 9月末くらいからです。
ーーいよいよ大阪マラソンまであと数日じゃないですか。どんな心境ですか？
Inoue 月日が経つのはホントに早いですよね！ちょっと焦りを感じてますけど（笑）乗り切れるんじゃないか！っていう謎な自信もあったりして。
- Have you run a distance of 8.8 km, the actual running distance?
InoueI do not have it yet. It is about 6.5 km at maximum.
ーーその距離はどうでした？しんどかったですか？
InoueAlthough I was tired, I felt like I was going to get a bit better.
ーー僕の課題でもあるんですが、走っている時には何を考えてますか？
InoueI breathe!
ーー呼吸法？
Inoue 走ってたら本当に呼吸が荒くなっちゃうんですよ。苦しくなってくるんで。はあはあ荒い呼吸だと自分自身が苦しくなってきちゃうんで、ゆっくり呼吸しようと思ったりとか、呼吸のリズムを考えていますね。
ーーなるほど。
Inoue 逆に何を考えてますか？
ーー僕はわからなくて、10km走る時とかは景色を見ながら冬が近づいてきたな〜とか。他のランナーにも聞いてますが、音楽聞いてる方とか、何も考えずに無になっている方などいました。 面白いテーマかもしれないですね。
Inoue 8.8kmだったら頑張れば走れる距離だと思うんですが、42.195kmだと5時間とか6時間で走るじゃないですか。What do you think about it for 6 hours? Or what do you feel like for 6 hours, do not you think your heart will break? I am in doubt among myself.
ーー今回の大阪マラソンで、うまく走れたら来年はフルで出ないですか？
Inoue 今回うまく走れたら考えたいと思います（笑）
ーー言ってしまいましたね（笑）今回の目標タイムとかはあるんですか？
InoueI heard that the average is 50 minutes, so I want to finish in about 50 minutes. I want to run fast all the time to go out!
ーー大阪は故郷ですよね？
InoueThat's right! Where do you run in Osaka?
ーーインテックスや淀屋橋のあたりみたいです。
Inoue 最強に良く通っていたところですよ！！心斎橋で路上ライブをやっていたので、お母さんに送ってもらったりする時は淀屋橋とか超通ってたので。御堂筋は学校帰りに毎日の様に歩いていたので、そこを走るとなると本当に懐かしいです。
ーー走りながら何を考えようという余裕がないくらい思い出に浸りながら走れそうですね。
InoueI agree. I feel that there are many straight and flat roads. There is a slope and you can enjoy going up and down. Running at the gym is also flat! I do not have to change my feet ~.
平坦な道でいかに自分に打ち勝てるかですね。今日学んだ走り方で足に負担をかけずに走りたいと思います。
ーー最後にシューズやウェアなどギアに対するこだわりはありますか？
InoueI usually run in a jersey, but after all it runs with such tight tights I can fix it a lot and I feel that the burden on my feet is quite low. I want to keep running wearing even from now on.
.That shoe is also cute design.
InoueIs not it! I had my feet measured for the first time today, I thought it was 23.5 cm, but it was only 22.7 cm.
ーー1cmくらい違いますね！
Inoue 23.5cmのシューズをずっと履いてたので、こんなにピッタリしたシューズを履くのがなんか新鮮ですし、本当の足のサイズを知れて良かったです。今まで履いていたシューズよりクッション性があるので、これで走るのが楽しみです。
ーー当日会場でお会いするかもしれませんね。
Inoueis not it! Let's work hard together! !
Interview place:Esport Mizuno
ーーいつ頃から走る練習を始めたんですか？
Inoue 9月末くらいからです。
ーーいよいよ大阪マラソンまであと数日じゃないですか。どんな心境ですか？
Inoue 月日が経つのはホントに早いですよね！ちょっと焦りを感じてますけど（笑）乗り切れるんじゃないか！っていう謎な自信もあったりして。
- Have you run a distance of 8.8 km, the actual running distance?
InoueI do not have it yet. It is about 6.5 km at maximum.
ーーその距離はどうでした？しんどかったですか？
InoueAlthough I was tired, I felt like I was going to get a bit better.
ーー僕の課題でもあるんですが、走っている時には何を考えてますか？
InoueI breathe!
ーー呼吸法？
Inoue 走ってたら本当に呼吸が荒くなっちゃうんですよ。苦しくなってくるんで。はあはあ荒い呼吸だと自分自身が苦しくなってきちゃうんで、ゆっくり呼吸しようと思ったりとか、呼吸のリズムを考えていますね。
ーーなるほど。
Inoue 逆に何を考えてますか？
ーー僕はわからなくて、10km走る時とかは景色を見ながら冬が近づいてきたな〜とか。他のランナーにも聞いてますが、音楽聞いてる方とか、何も考えずに無になっている方などいました。 面白いテーマかもしれないですね。
Inoue 8.8kmだったら頑張れば走れる距離だと思うんですが、42.195kmだと5時間とか6時間で走るじゃないですか。What do you think about it for 6 hours? Or what do you feel like for 6 hours, do not you think your heart will break? I am in doubt among myself.
ーー今回の大阪マラソンで、うまく走れたら来年はフルで出ないですか？
Inoue 今回うまく走れたら考えたいと思います（笑）
ーー言ってしまいましたね（笑）今回の目標タイムとかはあるんですか？
InoueI heard that the average is 50 minutes, so I want to finish in about 50 minutes. I want to run fast all the time to go out!
ーー大阪は故郷ですよね？
InoueThat's right! Where do you run in Osaka?
ーーインテックスや淀屋橋のあたりみたいです。
Inoue 最強に良く通っていたところですよ！！心斎橋で路上ライブをやっていたので、お母さんに送ってもらったりする時は淀屋橋とか超通ってたので。御堂筋は学校帰りに毎日の様に歩いていたので、そこを走るとなると本当に懐かしいです。
ーー走りながら何を考えようという余裕がないくらい思い出に浸りながら走れそうですね。
InoueI agree. I feel that there are many straight and flat roads. There is a slope and you can enjoy going up and down. Running at the gym is also flat! I do not have to change my feet ~.
平坦な道でいかに自分に打ち勝てるかですね。今日学んだ走り方で足に負担をかけずに走りたいと思います。
ーー最後にシューズやウェアなどギアに対するこだわりはありますか？
InoueI usually run in a jersey, but after all it runs with such tight tights I can fix it a lot and I feel that the burden on my feet is quite low. I want to keep running wearing even from now on.
.That shoe is also cute design.
InoueIs not it! I had my feet measured for the first time today, I thought it was 23.5 cm, but it was only 22.7 cm.
ーー1cmくらい違いますね！
Inoue 23.5cmのシューズをずっと履いてたので、こんなにピッタリしたシューズを履くのがなんか新鮮ですし、本当の足のサイズを知れて良かったです。今まで履いていたシューズよりクッション性があるので、これで走るのが楽しみです。
ーー当日会場でお会いするかもしれませんね。
Inoueis not it! Let's work hard together! !
Interview place:Esport Mizuno
