447a0623 1

The 5th Athlete Dresser Award Shinji Ono won the football world! "I've been honing fashion sense in Europe"

12月10日、雑誌『Safari』の株式会社日之出出版が主催する「第5回 アスリート ドレッサー アワード(Athlete Dresser Award)」が、有楽町の阪急メンズ館で行われた。

Icon 16442758 1382702521799890 1774501613 oMr. Nishimura | 2016/12/13
Thumb dsc 2263
Thumb dsc 2287

Runway and Porsche of the Grand Prix were established on the luxurious special stage, and a lot of fans and reporters filled the award ceremony of six athletes representing Japan. The runway by the winners and the talk show by Tatsuya Sakakibara Tatsuya Sakakibara of "athlete safari" were energetically energized from the beginning, and a lot of cheers came up from the female fans at the venue.

今年で創刊13周年を迎えた雑誌『Safari』の別冊『アスリート サファリ』が主催する本イベントの受賞者には、特製トロフィーが贈呈された。これまでサッカー界では川又堅碁、伊野波雅彦が受賞している。  

Awardee list (in alphabetical order) and comments
飯塚 翔太(陸上)

Thumb 447a0649

「アスリートドレッサー賞を頂くことができ、大変嬉しく思います。これからも、下の世代の人たちに、自分のような選手になりたいと思ってもらえるよう、強くてかっこいいアスリートを目標に自分を磨いていきます」  

小野 伸二(サッカー)

Thumb 447a0684

"Thank you for choosing me as an athlete dresser award. I am glad that you have been enrolled in various clubs so far and have evaluated the achievements that have honed the fashion sense in Europe (lol), as well as football I hope I can enjoy fashion in the next year, so I will fight on the stage of J1 for the first time in a long time, so be sure to pay attention! "
 

羽根田 卓也(カヌー)

Thumb 447a0406

「この度はファッションの分野で素敵な賞を頂きまして、驚くとともに嬉しく思っております。リオ五輪でのメダル獲得で、多くの方にカヌー競技を知って頂けるようになりました。東京五輪に向けてさらに注目してもらえるよう、世界での競技実績を積み重ねると共に、ファッションにおいてもさらに興味を深めていこうと思います」  

ベイカー 茉秋(柔道)

Thumb 447a0424

「アスリートドレッサー賞に選んで頂きまして、ありがとうございます。とても光栄に思っています。柔道着姿しか見たことがない方が多いと思いますが、これをきっかけに、さらにファッションに興味をもっていきたいと思います」  

保田 賢也(水泳)

Thumb 447a0446

「アスリートドレッサー賞を受賞させて頂き、光栄に思います。競技のときは水着だけなので、洋服には気を遣っております。競技柄、肩幅や胸筋があるため、着たい服が着られないことも多く、シンプルな型にハマらないコーディネートをすることが多いです。今後はより一層、自分なりのファッションを磨いていきたいと思います。」  

柳田 悠岐(野球)

Thumb 447a0658

アスリートドレッサー賞を頂くことができ、大変光栄に思います。野球以外で表彰されることは素直に嬉しいです。休みの日はよくショッピングで息抜きをしているので、ファッションに関しても野球と同じぐらい大好きです」  

Thumb 447a0623

Following the award ceremony and talk show, a collaborative fashion styling show with Hankyu Men 's Tokyo was also held, which features active models in the magazine.

Thumb dsc 2289

Athlete Safari (Athlete safari) - Male fashion magazine guide         
http://www.magazine-data.com/magazine/athleteaafari.html


Cooperation in coverage / Hinode publication
Photo / Yasuyuki Segawa Masashi Nishimura Edit imageEnomoto Takahiro