Honda Yasuto is awesome! Vol.3 "Zico was as if he was President"
Mr. Honda's valuable experience, such as entering Kashima where Ziko who loved football since it began playing and playing a game with a world level team is a hot feeling for Zico.
Hidemi Sakuma
|
2017/05/16
<From vol.1, from here>
<From here vol.2 is from>
――Jリーグ開幕前に、鹿島でイタリア遠征をしましたよね。
Honda: We tried to go to Italy with Zico's shanks. I stayed at a hotel run by Italian national Cabrinho, and the team of the Italian 3 team, the Croatian delegate who has Boban, and the team with Skilacci on the final day were able to fight, so Zico who made arrangements was truly fashionable I thought that.
- What kind of impression did you have in the match?
Honda：It is awesome because there are only players I've seen on TV, and it's a level to kick the ball tightly and stop it even in the speedy situation. In the absence of pressure, everyone is kicking. If you do not practice it repeatedly, you can not do it while you move.
It is a proof that I have repeated practice to be kicked while moving. Of course speed and bargaining are also important, but it was a wonderful experience as I could feel it with the Italian expedition that it is more important than anything but kicking and stopping。
――その後、鹿島はブラジルにも行きました。ブラジルでのジーコはいかがでしたか？
Honda：It was amazing again. Zico was like the President. I went with a friendly match, but the police's white-bye, cars are always on standby and running around the moving bus, and they run along the road where all the signals stopped. I can not possibly be in Japan (laugh).
ジーコは前々から凄いとわかっていましたが、ブラジルに行って改めて凄さを実感しました。鹿島に入って、ジーコに出会ってからこそ実現出来たわけですし、そのような人からサッカーを学べたのは、僕の財産となっています。
- Do you remember the spikes that Zico was wearing?
Honda：I think that I was wearing things from many manufacturers. Brazilian players will be confident that they will be kicked with whatever spikes they wear, and Zico would have been like that. Zico also stopped, kicked, dribbling was really good, I was treating basic practice tremendously。
- Zico also coached the Japanese coach.
Honda：When it was time for the coach, it was a group of players representing Japan, so it must have been a matter of course that we knew discipline etc. So I decided to decide only the system and because I was a player playing on pitch, I decided not to decide the rules so much, so I was doing it with some extent.
It was criticized by the mass media and others, but from the boss who was in Kashima, I thought "Oh, I see! I guess there is no need to mess around in the representative class, and it is probably because I trusted the players. At the time of the German World Cup, the athlete who had feeling overworked retired.
ジーコも選手達に、プライベートも含めて自由にやらせていましたし、試合に出ていた選手達は、思うような結果を残せなくて責任を感じていたはずです。鹿島のような弱小チームを強くするためには、結束を高めることが必要でしたし「ルールを守れ！」と、細かい事まで気にしていたのでしょうね。
――Mr. Honda was elected Japan representative during Kamo Zhou's coaching. When was the debut game?
Honda：26歳の時に代表候補合宿に呼ばれて、正式に選ばれたのは28歳の時でした。1995年のサウジアラビア戦がデビュー戦です。試合前日のミーティングで、監督が自分の名前を忘れていたのには驚きましたよ(笑)。
I thought it was inevitable at the beginning, but it was strange that there were similar things many times since becoming established to the representative. Honda is not a difficult name, and I was worried that she sees me properly (laugh)
――鹿島ではキャプテンも務めましたね。
Honda：25歳の時、ジーコの兄であるエドゥー監督から、ジーコの後継者としてキャプテンの指名を受けたので大変でした（笑）。自分は『どれだけ嫌われるか』と思ってやっていました。
I think that there is a Zico captain statue, Japan representative Tetsuji Tsunoya's gurus, Mr. Masami Ihara's kindness, there are various ways, but as long as I am pursuing what to do for the team, very severe captain It was becoming.
- I can not imagine sociable Honda-san.
Honda：I was frightened because young athletes were doing poorly towards the face. When I live in the dormitories of the players and I go to enter the bath, the players who have just entered a little while ago will rush out of the bath all at once.
"Hey, I just went in!" I thought. Almost always, the bath was in a state of lending, and when I was alone with myself, no one came from behind (laugh). I think that it was a type that seems to be "do not get nervous" (laugh).
I thought that a relationship that I could not say anything with as much care as I thought was not good for the team, and I wanted to make a state where I could agree on opinions regardless of age. Regarding football, athletes should make their ideas freely, and the defensive player also thought that the role should be properly done. I played the captain for ten years since then.
――日本代表での役割は、どうでしたか？
Honda：When I was the representative, I was thinking mainly about "what should I do in order to survive as a national team player", so I was able to concentrate on myself and did not think much more than Kashima.
――日本がW杯初出場を決めたイラン戦（1997年）は、あまりにも衝撃的でした。
Honda：ジョホールバルでのあの試合は凄かったですね。その後のフランスW杯の直前に、カズさん（三浦知良）とキーちゃん（北沢豪）も代表メンバーから外れてしまったので、かなり驚きましたよ。「え～！なぜ、このタイミングで!?」って。
――三浦知良選手は、今でも活躍されていますね。
Honda：The passion for soccer and the sense of scoring are still amazing now. I know the peak time of Kazu, but maintaining that condition only now, J2 with a lot of games and a tough schedule, there will be more physical contacts than J1.
It's amazing as we will decide the score at "here!"! If you join a strong team of J1 and you have a lot of good players around you should take more points (laugh)
- It is exactly King.
Honda：At the beginning, when I heard King said "I'm wondering what is King," I think I am really King because I am playing as a player like this now.
僕とかはレジェンドって言われますけど、キングはレジェンドなんて次元を超えていますし、違いすぎますよね。カズさんは、日本の誇りです。まだまだ現役を続けるでしょうし、今後の日本サッカー界を盛り上げる存在となっていくでしょうね。
（第4話へ続く） http://king-gear.com/articles/345
<I want to read it together>
Black leather holds the 3rd Ryuji Harido × Paramehiko "I decided not to embroider on spikes until I entered the Japanese delegation"
The artist speaks The 4th Dragon Ash 's BOTS tells football life - When you earn it as an adult you can buy Copamundial as much as you want ~
Gear vol.3 by Ms. Haraguchi Genki "The only thing the soccer player can choose is a spike, so I want to wear the best one"
Yuya Osamu interview Vol. 3 "I do not feel bad, but I do not feel good" (laugh)
<From here vol.2 is from>
――Jリーグ開幕前に、鹿島でイタリア遠征をしましたよね。
Honda: We tried to go to Italy with Zico's shanks. I stayed at a hotel run by Italian national Cabrinho, and the team of the Italian 3 team, the Croatian delegate who has Boban, and the team with Skilacci on the final day were able to fight, so Zico who made arrangements was truly fashionable I thought that.
- What kind of impression did you have in the match?
Honda：It is awesome because there are only players I've seen on TV, and it's a level to kick the ball tightly and stop it even in the speedy situation. In the absence of pressure, everyone is kicking. If you do not practice it repeatedly, you can not do it while you move.
It is a proof that I have repeated practice to be kicked while moving. Of course speed and bargaining are also important, but it was a wonderful experience as I could feel it with the Italian expedition that it is more important than anything but kicking and stopping。
――その後、鹿島はブラジルにも行きました。ブラジルでのジーコはいかがでしたか？
Honda：It was amazing again. Zico was like the President. I went with a friendly match, but the police's white-bye, cars are always on standby and running around the moving bus, and they run along the road where all the signals stopped. I can not possibly be in Japan (laugh).
ジーコは前々から凄いとわかっていましたが、ブラジルに行って改めて凄さを実感しました。鹿島に入って、ジーコに出会ってからこそ実現出来たわけですし、そのような人からサッカーを学べたのは、僕の財産となっています。
- Do you remember the spikes that Zico was wearing?
Honda：I think that I was wearing things from many manufacturers. Brazilian players will be confident that they will be kicked with whatever spikes they wear, and Zico would have been like that. Zico also stopped, kicked, dribbling was really good, I was treating basic practice tremendously。
- Zico also coached the Japanese coach.
Honda：When it was time for the coach, it was a group of players representing Japan, so it must have been a matter of course that we knew discipline etc. So I decided to decide only the system and because I was a player playing on pitch, I decided not to decide the rules so much, so I was doing it with some extent.
It was criticized by the mass media and others, but from the boss who was in Kashima, I thought "Oh, I see! I guess there is no need to mess around in the representative class, and it is probably because I trusted the players. At the time of the German World Cup, the athlete who had feeling overworked retired.
ジーコも選手達に、プライベートも含めて自由にやらせていましたし、試合に出ていた選手達は、思うような結果を残せなくて責任を感じていたはずです。鹿島のような弱小チームを強くするためには、結束を高めることが必要でしたし「ルールを守れ！」と、細かい事まで気にしていたのでしょうね。
――Mr. Honda was elected Japan representative during Kamo Zhou's coaching. When was the debut game?
Honda：26歳の時に代表候補合宿に呼ばれて、正式に選ばれたのは28歳の時でした。1995年のサウジアラビア戦がデビュー戦です。試合前日のミーティングで、監督が自分の名前を忘れていたのには驚きましたよ(笑)。
I thought it was inevitable at the beginning, but it was strange that there were similar things many times since becoming established to the representative. Honda is not a difficult name, and I was worried that she sees me properly (laugh)
――鹿島ではキャプテンも務めましたね。
Honda：25歳の時、ジーコの兄であるエドゥー監督から、ジーコの後継者としてキャプテンの指名を受けたので大変でした（笑）。自分は『どれだけ嫌われるか』と思ってやっていました。
I think that there is a Zico captain statue, Japan representative Tetsuji Tsunoya's gurus, Mr. Masami Ihara's kindness, there are various ways, but as long as I am pursuing what to do for the team, very severe captain It was becoming.
- I can not imagine sociable Honda-san.
Honda：I was frightened because young athletes were doing poorly towards the face. When I live in the dormitories of the players and I go to enter the bath, the players who have just entered a little while ago will rush out of the bath all at once.
"Hey, I just went in!" I thought. Almost always, the bath was in a state of lending, and when I was alone with myself, no one came from behind (laugh). I think that it was a type that seems to be "do not get nervous" (laugh).
I thought that a relationship that I could not say anything with as much care as I thought was not good for the team, and I wanted to make a state where I could agree on opinions regardless of age. Regarding football, athletes should make their ideas freely, and the defensive player also thought that the role should be properly done. I played the captain for ten years since then.
――日本代表での役割は、どうでしたか？
Honda：When I was the representative, I was thinking mainly about "what should I do in order to survive as a national team player", so I was able to concentrate on myself and did not think much more than Kashima.
――日本がW杯初出場を決めたイラン戦（1997年）は、あまりにも衝撃的でした。
Honda：ジョホールバルでのあの試合は凄かったですね。その後のフランスW杯の直前に、カズさん（三浦知良）とキーちゃん（北沢豪）も代表メンバーから外れてしまったので、かなり驚きましたよ。「え～！なぜ、このタイミングで!?」って。
――三浦知良選手は、今でも活躍されていますね。
Honda：The passion for soccer and the sense of scoring are still amazing now. I know the peak time of Kazu, but maintaining that condition only now, J2 with a lot of games and a tough schedule, there will be more physical contacts than J1.
It's amazing as we will decide the score at "here!"! If you join a strong team of J1 and you have a lot of good players around you should take more points (laugh)
- It is exactly King.
Honda：At the beginning, when I heard King said "I'm wondering what is King," I think I am really King because I am playing as a player like this now.
僕とかはレジェンドって言われますけど、キングはレジェンドなんて次元を超えていますし、違いすぎますよね。カズさんは、日本の誇りです。まだまだ現役を続けるでしょうし、今後の日本サッカー界を盛り上げる存在となっていくでしょうね。
（第4話へ続く） http://king-gear.com/articles/345
<I want to read it together>
Black leather holds the 3rd Ryuji Harido × Paramehiko "I decided not to embroider on spikes until I entered the Japanese delegation"
The artist speaks The 4th Dragon Ash 's BOTS tells football life - When you earn it as an adult you can buy Copamundial as much as you want ~
Gear vol.3 by Ms. Haraguchi Genki "The only thing the soccer player can choose is a spike, so I want to wear the best one"
Yuya Osamu interview Vol. 3 "I do not feel bad, but I do not feel good" (laugh)
