Japan representative, professional, all the dreams were fulfilled. Former Nadeshiko Japan's masterpiece got in the place of a life full of turbulence
Mr. Hara walked past the team as a captain of Nadeshiko Japan and was also active as the 2008 Beijing Olympic Games Japan. He retired from the active in 2009, and now he is coaching the women's football "FC Machida Zelvia Ladies" as a second career, he is on the way of leadership. Interview The 3rd time this time, I heard about the feelings when I was elected the Japan national team for the first time and about the ups and downs of football life until I fulfilled my professional contract as a player.
Principal Sato
|
2018/04/17
<Interview 1st is here>
<Interview 2nd is this place>
Mr. Ihara was a senior high school graduate and was named Japan representative, but what is the most impressive thing to bear the Hinomaru for the first time?
Original: The national anthem flows before the game? I am remembering that goose bumps stood at the moment when it came and I felt tearful for a while. Even after that, that moment is the most memorable indeed.
It is said that it is the moment when it is best to feel like "I am carrying Japan." What is it, that feeling (lol)
- Is adrenaline going out?
Original:I agree. Adrenaline is busted at once! (Lol). As a sense, it is a feeling that it is released at a stroke rather than a jiujiwa.
- Well then, I was feeling stronger in the hearts of my chest "I'm doing it!"
Original:Yes. Actually, I am nervous before the game (laugh). But at the moment that national anthem flowed the switch enters at once. Is it supposed to change from tension to pleasure?
- I see. From that I was active in Japan and I think that I became a captain at the age of 21, but it became the youngest captain record of the women's team.
Original: It seems like (lol). I did not feel such a thing inside of myself though.
- Yomiuri Japan Football Club Bereza (now · Japan Tele Belresa) was also a captain?
Original: I was doing. In 2000 when I was doing the captain anymore, the team also won the championship, was chosen as a league MVP and the best eleven, it was already the title sweeping. However, it was the first time I was knocked down as a player, but I think I was knocked down because he was young (lol)
At the same time, it was time for Sawa Hiraki to transfer to the American team, seniors who were Japan representative retired, or generation change in the female football world. So, personally, I had a desire to say "I do not have my own power in the future".
- Although it seems to have been sending a player life to such a great wind sailing, I heard that it was separated from the Hinomaru by the change of the representative director after that.
OriginalIn fact, the biggest reason is that I got hurt. I torn the anterior cruciate ligament and shook it to the stick for almost a year.
I was able to spend some time thinking at that timing, but I reconsidered myself as "Is it okay to stay like this?" So the first thing that came into my mind was the option of transfer.
I had stepped up as a player so far, and to be honest, I had a sense of playing soccer by myself.
But I got hurt and started to see the game from the outside, I was actually surrounded by a very good team mate and I realized that I am now because there was support around that.
Oh ... that you were amenable to everyone.
Based on what I thought, I decided to start over from scratch with other teams.
At that timing, Iga FC Kunoichi in Mie prefecture accepted me who is injured. I was truly grateful and I thought of trying hard again.
- That was right. Have you ever heard of the effects of injuries after being transferred?
Original: That was pretty. The movement of the body is also so, the feeling of ball touch and the feeling that all was already reset. When you get hurt, you have to influence football so far.
So it took quite a while until the body returned. Rather it seems that the condition did not return to the end.
- Compared to good times, it is difficult to completely restore yourself. Then, after being played by Iga FC Kunoichi until 2005, once retired from active service, has it become a trigger for injury to quit again?
Original: I decided to retire, the Athens Olympics a year ago was the trigger.
I called the candidate several times, but in the end I was not chosen as the representative of the Athens Olympics. At that time I am 25 years old, I think it is the best time as a player, but I still have not been called.
Well then, when I thought about the next competition, after four years I was already 30 years old already, so I gave up "No, I do not care".
In Iga FC Kunoichi period, I was practicing golf caddies to live, while working as security guards. Even when choosing that part-time job, I took time to practice and choose a job that can demonstrate my power in football.
I came to work out soccer and work, but I was still unable to raise the performance as a player. That is why I decided to retire.
- I think working really hard as a worker while working as a player. But then it was a professional contract with INAC Leonessa (now · INAC Kobe Leonessa), is not it? How was it decided?
Original: At that time it was already announced a retirement from work and it was already covered by each media. As myself as my second career, I was trying to go to a vocational school to take it as a judge of judo judge. I got the acceptance notice (laugh)
I was informed by INAC at the timing when I was about to move around the school.
- "If you are retiring, please come and see me!" (Laugh)
Original: It is exactly like that (laugh). INAC was just founded in 2001 and was still a young team at the time. That's why I was actively calling for foreign players, but it seems that Japanese people have been looking for a player who has just proven because there are no players comparable to professionals.
That's why I want you to inject football experience and know-how into young players.
- I see. But already it was trying to walk the second life, did not he? Did not hesitate?
Original: No, it was already a prompt decision (laugh). Until then, I had never worked as a professional footballer, and becoming a professional was a dream from a young age.
Because I wrote in my graduation texts at elementary school "I want to become a professional football player and play for Japan national team." My dream of becoming a Japanese delegate has come true, but I have not been a professional yet.
By entering INAC, I was able to make all my dreams come true.
Original:Yes. So I really appreciate INAC.
<Interview The 4th is here>
<Interview 2nd is this place>
Mr. Ihara was a senior high school graduate and was named Japan representative, but what is the most impressive thing to bear the Hinomaru for the first time?
Original: The national anthem flows before the game? I am remembering that goose bumps stood at the moment when it came and I felt tearful for a while. Even after that, that moment is the most memorable indeed.
It is said that it is the moment when it is best to feel like "I am carrying Japan." What is it, that feeling (lol)
- Is adrenaline going out?
Original:I agree. Adrenaline is busted at once! (Lol). As a sense, it is a feeling that it is released at a stroke rather than a jiujiwa.
- Well then, I was feeling stronger in the hearts of my chest "I'm doing it!"
Original:Yes. Actually, I am nervous before the game (laugh). But at the moment that national anthem flowed the switch enters at once. Is it supposed to change from tension to pleasure?
- I see. From that I was active in Japan and I think that I became a captain at the age of 21, but it became the youngest captain record of the women's team.
Original: It seems like (lol). I did not feel such a thing inside of myself though.
- Yomiuri Japan Football Club Bereza (now · Japan Tele Belresa) was also a captain?
Original: I was doing. In 2000 when I was doing the captain anymore, the team also won the championship, was chosen as a league MVP and the best eleven, it was already the title sweeping. However, it was the first time I was knocked down as a player, but I think I was knocked down because he was young (lol)
At the same time, it was time for Sawa Hiraki to transfer to the American team, seniors who were Japan representative retired, or generation change in the female football world. So, personally, I had a desire to say "I do not have my own power in the future".
- Although it seems to have been sending a player life to such a great wind sailing, I heard that it was separated from the Hinomaru by the change of the representative director after that.
OriginalIn fact, the biggest reason is that I got hurt. I torn the anterior cruciate ligament and shook it to the stick for almost a year.
I was able to spend some time thinking at that timing, but I reconsidered myself as "Is it okay to stay like this?" So the first thing that came into my mind was the option of transfer.
I had stepped up as a player so far, and to be honest, I had a sense of playing soccer by myself.
But I got hurt and started to see the game from the outside, I was actually surrounded by a very good team mate and I realized that I am now because there was support around that.
Oh ... that you were amenable to everyone.
Based on what I thought, I decided to start over from scratch with other teams.
At that timing, Iga FC Kunoichi in Mie prefecture accepted me who is injured. I was truly grateful and I thought of trying hard again.
- That was right. Have you ever heard of the effects of injuries after being transferred?
Original: That was pretty. The movement of the body is also so, the feeling of ball touch and the feeling that all was already reset. When you get hurt, you have to influence football so far.
So it took quite a while until the body returned. Rather it seems that the condition did not return to the end.
- Compared to good times, it is difficult to completely restore yourself. Then, after being played by Iga FC Kunoichi until 2005, once retired from active service, has it become a trigger for injury to quit again?
Original: I decided to retire, the Athens Olympics a year ago was the trigger.
I called the candidate several times, but in the end I was not chosen as the representative of the Athens Olympics. At that time I am 25 years old, I think it is the best time as a player, but I still have not been called.
Well then, when I thought about the next competition, after four years I was already 30 years old already, so I gave up "No, I do not care".
In Iga FC Kunoichi period, I was practicing golf caddies to live, while working as security guards. Even when choosing that part-time job, I took time to practice and choose a job that can demonstrate my power in football.
I came to work out soccer and work, but I was still unable to raise the performance as a player. That is why I decided to retire.
- I think working really hard as a worker while working as a player. But then it was a professional contract with INAC Leonessa (now · INAC Kobe Leonessa), is not it? How was it decided?
Original: At that time it was already announced a retirement from work and it was already covered by each media. As myself as my second career, I was trying to go to a vocational school to take it as a judge of judo judge. I got the acceptance notice (laugh)
I was informed by INAC at the timing when I was about to move around the school.
- "If you are retiring, please come and see me!" (Laugh)
Original: It is exactly like that (laugh). INAC was just founded in 2001 and was still a young team at the time. That's why I was actively calling for foreign players, but it seems that Japanese people have been looking for a player who has just proven because there are no players comparable to professionals.
That's why I want you to inject football experience and know-how into young players.
- I see. But already it was trying to walk the second life, did not he? Did not hesitate?
Original: No, it was already a prompt decision (laugh). Until then, I had never worked as a professional footballer, and becoming a professional was a dream from a young age.
Because I wrote in my graduation texts at elementary school "I want to become a professional football player and play for Japan national team." My dream of becoming a Japanese delegate has come true, but I have not been a professional yet.
By entering INAC, I was able to make all my dreams come true.
Original:Yes. So I really appreciate INAC.
<Interview The 4th is here>
<Cooperation of coverage>
◆ FC Machida Zelvia Women's
