The Olympic Silver Medalist "Tomoka Takeuchi" to the player, the model "Kelly" interview vol.4 "Whether or not to win a gold is truly a mischief of God"
2014年ソチオリンピックで銀メダルを獲得し、来年の平昌オリンピックで金メダルを獲得するために調整中のスノーボードアルペン竹内智香選手に、健康的な美と明るさに溢れるモデルとして活躍するモデル・ケリーさんが、今後に向けた想いなどをうかがった。
Hidemi Sakuma
|
2017/11/08
＜vol.1From here. >
＜vol.2From here. >
＜vol.3From here. >
Kelly: How did you meet with under armor? I longed for being cool all the time and I was able to contract from last year.
Takeuchi: I got along with an alpine ski player contracting with under armor and introduced me.It is attractive to have comfortable and soft touch, good design and sizes that match me.
Kelly: It fits fashionably and it fits well and it's good.
Takeuchi: It is easy to wear shoes, is not it?
Kelly:That's true. When washing it is in the washing machine.
Takeuchi:truly? Are you in the washing machine?
Kelly：入れちゃうの(Lol)。
Takeuchi：靴を入れるのは、初めて聞いた(Lol)。
Kelly：え、入れないの？(Lol). Especially white sneakers and soon will get dirty.
Takeuchi: Will the washing machine break?
Kelly：壊れないよ(Lol)。お母さんから教わったの(Lol). It's easy.
Takeuchi：ふーん、凄い(Lol)。
Kelly: What is your upcoming schedule?
Takeuchi：10月中旬からアメリカに1After going to Italy in the opening game of the World Cup after going back to the country for a month, adjusting it domestically and then going to Finland.
KellyI mean that I want to be the best in the world, but I won the World Cup.
Takeuchi：うーん、優勝するまでに時間がかかったし、ずっと2位が多かったから、やっと世界一を手に入れることができたという喜びもあったよね。その時は満足したけれど、日本人の人達は、2位や3I am wondering if I was not obsessed with the championship so much, as it is highly appreciated.
前回のソチ五輪で2番目だったから、今度は平昌で優勝したいっていう想いが強くなったし、きっと次勝てたら今までにない感情を味わえるんだろうな。
KellyDo you have a challenge to win?
Takeuchi: As I am ready to overcome the technologies and physicals I have, I need luck for the Olympic Games, and it is my gold medal that I can not get caught without such a star.
Kelly: In what place do you think you need luck?
Takeuchi：それって、凄く難しいけど、私が勝手に思っているのは、本当に沢山の人達がその人の優勝を願ったりしてくれたりとか、そういう1人1人の想いが金メダルを引き寄せてくれるのかなと。私を応援してくれる人達に対しても胸を張っていられるように、トレーニングも頑張り切りたいから、1One 1If you do what you need to do firmly, the number of people who support you naturally increases, and I think that gold medals will come to you as well.
Kelly: Are there any tensions?
Takeuchi：ないかな。本当に応援してくれている人達は、この4I think that it will accept any outcome as it sees the effort and process of the year. But, of course I am going to win and I want to win.
Kelly：緊張するのは仕方ないし、イベントや撮影でかなり緊張してて、手が震えたりして、どこを見ればいいのか分からないことがあったよね。緊張は毎回あるし、準備が必要なのかな。
Like Tomoka, I also like to win, I do not want to give up when I feel frustrated. It is hard to win, but I think that winning will also grow humanly.
Takeuchi：ケリーと出会ってから、食事やファッションとか今まであまり関心なかったことに興味を持てるようになったし、感謝してる。私も女性としても磨けるようになりたいし、オリンピックで表彰台に立った時にアスリートとしてだけではなく1I think that I want to be a woman as a woman and I look at Kelly and I want to absorb even a little from Kelly what I do not have.
Kelly:Thank you. Finally, can you tell me the feelings for the Pyeongchang Olympic Games?
TakeuchiI did it, it is everything to start in the race, so doing things always does not necessarily lead to a gold medal, and whether you can win the gold is really what comes up like a prank of God I guess.
Even though I'm thinking not to give too much appreciation or expectation to myself, even if I did not go well because I did not get a result in a bad direction, it always happened, it was inevitable I thought that I would accept all the good and bad results.
I did it at the time of the Sochi Olympic Games and accepted that result as well, so it's a little easier to feel a bit, but sometimes I get nervous enough to get sick when I reach the ultimate at the end But, at that time, "I have life, I think I can be alive, so it's okay."
Kelly: I am cheering and I am looking forward to going to see it.
Takeuchi：ありがとう！ ()
■ Profile
竹内智香(Takehichiともか)
Origin Asahikawa, Hokkaido
Alumni Clark Memorial International High School
所属 広島ガス I participated in the 4th Olympics as the girls snowboard alpine guru.
2006-2007Winning the All-Japan Championship for the season. 2006 Winter Turin Olympics 9th. The 2008-2009 season World Cup ranked third. 2010 Winter Vancouver Olympics 13th. 2014 Winter Sochi Olympics second place.
Website http://www.tomoka-t.net/
Blog http://blog.tomoka-t.net/
Twitter https://twitter.com/blackpearljp
Instagaram https://www.instagram.com/tomoka_takeuchi/
Kelly http://tencarat-plume.jp/models/details/kelly.shtml
Born in Sao Paulo, Brazil. As a model of healthy brightness charm, he is active in numerous fashion magazines, fashion shows, advertisements, TV, etc. in addition to the regular model of female fashion magazines "CLASSY.", "BAILA". Also familiarized with super food, raw food and yoga, its healthy lifestyle has received high support from many women.
Blog https://lineblog.me/kelly_official/
Instagram https://www.instagram.com/kellymisawa/?hl=ja
Twitter https://twitter.com/kellymisawa
Cooperation in coverage / Dome ten carat plum Co., Ltd.
Interview photograph / Hidemi Sakuma
＜vol.2From here. >
＜vol.3From here. >
Kelly: How did you meet with under armor? I longed for being cool all the time and I was able to contract from last year.
Takeuchi: I got along with an alpine ski player contracting with under armor and introduced me.It is attractive to have comfortable and soft touch, good design and sizes that match me.
Kelly: It fits fashionably and it fits well and it's good.
Takeuchi: It is easy to wear shoes, is not it?
Kelly:That's true. When washing it is in the washing machine.
Takeuchi:truly? Are you in the washing machine?
Kelly：入れちゃうの(Lol)。
Takeuchi：靴を入れるのは、初めて聞いた(Lol)。
Kelly：え、入れないの？(Lol). Especially white sneakers and soon will get dirty.
Takeuchi: Will the washing machine break?
Kelly：壊れないよ(Lol)。お母さんから教わったの(Lol). It's easy.
Takeuchi：ふーん、凄い(Lol)。
Kelly: What is your upcoming schedule?
Takeuchi：10月中旬からアメリカに1After going to Italy in the opening game of the World Cup after going back to the country for a month, adjusting it domestically and then going to Finland.
KellyI mean that I want to be the best in the world, but I won the World Cup.
Takeuchi：うーん、優勝するまでに時間がかかったし、ずっと2位が多かったから、やっと世界一を手に入れることができたという喜びもあったよね。その時は満足したけれど、日本人の人達は、2位や3I am wondering if I was not obsessed with the championship so much, as it is highly appreciated.
前回のソチ五輪で2番目だったから、今度は平昌で優勝したいっていう想いが強くなったし、きっと次勝てたら今までにない感情を味わえるんだろうな。
KellyDo you have a challenge to win?
Takeuchi: As I am ready to overcome the technologies and physicals I have, I need luck for the Olympic Games, and it is my gold medal that I can not get caught without such a star.
Kelly: In what place do you think you need luck?
Takeuchi：それって、凄く難しいけど、私が勝手に思っているのは、本当に沢山の人達がその人の優勝を願ったりしてくれたりとか、そういう1人1人の想いが金メダルを引き寄せてくれるのかなと。私を応援してくれる人達に対しても胸を張っていられるように、トレーニングも頑張り切りたいから、1One 1If you do what you need to do firmly, the number of people who support you naturally increases, and I think that gold medals will come to you as well.
Kelly: Are there any tensions?
Takeuchi：ないかな。本当に応援してくれている人達は、この4I think that it will accept any outcome as it sees the effort and process of the year. But, of course I am going to win and I want to win.
Kelly：緊張するのは仕方ないし、イベントや撮影でかなり緊張してて、手が震えたりして、どこを見ればいいのか分からないことがあったよね。緊張は毎回あるし、準備が必要なのかな。
Like Tomoka, I also like to win, I do not want to give up when I feel frustrated. It is hard to win, but I think that winning will also grow humanly.
Takeuchi：ケリーと出会ってから、食事やファッションとか今まであまり関心なかったことに興味を持てるようになったし、感謝してる。私も女性としても磨けるようになりたいし、オリンピックで表彰台に立った時にアスリートとしてだけではなく1I think that I want to be a woman as a woman and I look at Kelly and I want to absorb even a little from Kelly what I do not have.
Kelly:Thank you. Finally, can you tell me the feelings for the Pyeongchang Olympic Games?
TakeuchiI did it, it is everything to start in the race, so doing things always does not necessarily lead to a gold medal, and whether you can win the gold is really what comes up like a prank of God I guess.
Even though I'm thinking not to give too much appreciation or expectation to myself, even if I did not go well because I did not get a result in a bad direction, it always happened, it was inevitable I thought that I would accept all the good and bad results.
I did it at the time of the Sochi Olympic Games and accepted that result as well, so it's a little easier to feel a bit, but sometimes I get nervous enough to get sick when I reach the ultimate at the end But, at that time, "I have life, I think I can be alive, so it's okay."
Kelly: I am cheering and I am looking forward to going to see it.
Takeuchi：ありがとう！ ()
■ Profile
竹内智香(Takehichiともか)
Origin Asahikawa, Hokkaido
Alumni Clark Memorial International High School
所属 広島ガス I participated in the 4th Olympics as the girls snowboard alpine guru.
2006-2007Winning the All-Japan Championship for the season. 2006 Winter Turin Olympics 9th. The 2008-2009 season World Cup ranked third. 2010 Winter Vancouver Olympics 13th. 2014 Winter Sochi Olympics second place.
Website http://www.tomoka-t.net/
Blog http://blog.tomoka-t.net/
Twitter https://twitter.com/blackpearljp
Instagaram https://www.instagram.com/tomoka_takeuchi/
Kelly http://tencarat-plume.jp/models/details/kelly.shtml
Born in Sao Paulo, Brazil. As a model of healthy brightness charm, he is active in numerous fashion magazines, fashion shows, advertisements, TV, etc. in addition to the regular model of female fashion magazines "CLASSY.", "BAILA". Also familiarized with super food, raw food and yoga, its healthy lifestyle has received high support from many women.
Blog https://lineblog.me/kelly_official/
Instagram https://www.instagram.com/kellymisawa/?hl=ja
Twitter https://twitter.com/kellymisawa
Cooperation in coverage / Dome ten carat plum Co., Ltd.
Interview photograph / Hidemi Sakuma
