The Olympic silver medalist "Tomoka Takeuchi" to the player, the model "Kelly" interview vol.1 vol.1 "What I noticed 4 times in the Olympic Games"
Tomoyuki Takeuchi who participated in the Olympic Games in the fourth time as the first person of the female snowboard alpine and got a silver medal at the Sochi Olympics in 2014. Currently, Mr. Kelly interviewed Mr. Takeuchi who is active with the aim of the Pyeongchang Olympic Games to be held in 2018, active in various fields with healthy beauty and brightness as an appeal.
Hidemi Sakuma
|
2017/11/01
KellyFirst, let's talk from our encounter.
Takeuchi: I met him for the first time at the Tokyo Dome.
Kelly: There is a day when we go to watch baseball at the Under Armor girls' party.
Takeuchi：私とケリーは、ずっと食べていたよね(Lol)。
Kelly：そうだね(Lol). I was sitting and eating.
Takeuchi：ケリーに、「仕事何やっているの？」って聞いて、モデルって知ったんだよね(笑)。 At that time, I was excited with the story of an organic meal, and now I can go to the rice.
Kelly: So, I exchanged contacts with Tomoka-chan and introduced a variety of delicious stores and went with them.
Takeuchi: Soy milk parfait was delicious.
Kelly：そうだね。仲良くなって、最近は、ここ(ドームアスリートハウス)We have more meetings to see you doing training and dining.
Takeuchi: I invited you to various events and I am having a lot of fun. Because Kelly is totally different from the world I see.
Kelly:I do not think so. What made you start snowboarding?
Takeuchi：まずスキーを2Starting from the age, I wanted to do alpine skiing, but it is a sport that costs a lot of money. My father was also aiming for the Olympic Games, and I was not allowed to do it halfway.
But even so10By the time I was young I got my father to be able to spend time with me, It was around the time that the alpine snowboard came in from Japan from the US, so it seemed fun and I started.
14When I was older I had the Nagano Olympic Games and I continued to practice for a while as I thought "I want to go to the Olympics!"
Kelly：2It is amazing to start from the age.
Takeuchi：北海道にいて、板に乗って雪山を滑るのが当たり前だったからね。気付いたらプラスチックの玩具のスキーの板を履いてて、写真を見ると2You know you started at age.
Kelly: Were all family members doing skiing?
Takeuchi：そう。お兄ちゃんとかも当たり前のように。2人の甥っ子達も2I started from my age.
Kelly: It took time to get used to snowboarding?
Takeuchi: Ski can stand because it can move from side to side because it can move with both feet, but if it is snowboard it can not do it, at first I thought what to do but I wonder how quickly I got used to it.
Kelly: How was the environment to practice?
Takeuchi: When I started doing the era when there were many ski resorts that I should not do snowboarding. There were only snowboard prohibitions, and the course to slide was pretty limited.
でも、14Since I was old I had been to a ski resort like New Zealand, Australia, Switzerland, Austria and so many opportunities to practice abroad over Japan.
Kelly: Are not you afraid to slide?
Takeuchi: I was not scared, I felt really frustrating before I could not slide. I wondered, "Why can not I do this?" I am frustrated and wanted to be able to ride quickly.
Kelly: You got a big injury last year.
Takeuchi: It was not a type that was totally injured, but I did surgery on my knee for the first time last year. I am fine now.
Kelly：スノーボードに1I have been on a bus but I really can not stand.
Takeuchi：そうなんだ(Lol). in Japan?
Kelly：長野県で。悔しいのもあったけど、怖くて。お尻も痣だらけになって、次の日も座ると痛くて(Lol)。
Takeuchi: I'm regrettable and it's a type of fun. But from me, I feel like a beautiful woman like Kelly, girls' power, people with high fashion sensitivity are amazing.
Kelly：そんなことないよ(Lol). How old were you first to enter the Olympic Games?
Takeuchi：18age. American Salt Lake City was the first.
Kelly: Why do you think I got to the Olympic Games?
Takeuchi：生きてて世界一を目指せるものはそんなになくて、スノーボードだったら達成できるかもしれないと思って。ワールドカップでは世界一を実現したことがあるけど、オリンピックでは2位が最高で、1I think that it continues because there is a goal that I want to be number.
Kelly: How are you doing when you are hard at practice etc?
Takeuchi：もちろん辛い時は、「何やっているんだろう、もう辞めたいな。」と思うけど、10年後、20When thinking about yourself years later, you will regret if you give up the chance you are in now, "I will do my best after all" and that repetition.
When I think about the future, I want to be myself who will not regret, if there are opportunities to do so and there are people who support me, I feel like trying hard.
Kelly：オリンピックに4Times have come out, do you notice anything?
Takeuchi: Last time I took a silver medal and a lot of people were very happy for me, so I think I will be more pleased if it is a gold medal. I just got silver and got the feeling that gold is nearby. this4I have been focusing on gold medals only for a year and I'm able to do my best, so I believe that I can do it with my best next time.
Continue to vol.2.
■ Profile
竹内智香(Takehichiともか)
Origin Asahikawa, Hokkaido
Alumni Clark Memorial International High School
所属 広島ガス
I participated in the 4th Olympics as the girls snowboard alpine guru.
2006-2007Winning the All-Japan Championship for the season. 2006 Winter Turin Olympics 9th. The 2008-2009 season World Cup ranked third. 2010 Winter Vancouver Olympics 13th. 2014 Winter Sochi Olympics second place.
Website http://www.tomoka-t.net/
Blog http://blog.tomoka-t.net/
Twitter https://twitter.com/blackpearljp
Kelly http://tencarat-plume.jp/models/details/kelly.shtml
Born in Sao Paulo, Brazil. As a model of healthy brightness charm, he is active in numerous fashion magazines, fashion shows, advertisements, TV, etc. in addition to the regular model of female fashion magazines "CLASSY.", "BAILA". Also familiarized with super food, raw food and yoga, its healthy lifestyle has received high support from many women.
Blog https://lineblog.me/kelly_official/
Instagram https://www.instagram.com/kellymisawa/?hl=ja
Twitter https://twitter.com/kellymisawa
取材協力／株式会社ドーム Ten karat plume
Interview photograph / Hidemi Sakuma
Takeuchi: I met him for the first time at the Tokyo Dome.
Kelly: There is a day when we go to watch baseball at the Under Armor girls' party.
Takeuchi：私とケリーは、ずっと食べていたよね(Lol)。
Kelly：そうだね(Lol). I was sitting and eating.
Takeuchi：ケリーに、「仕事何やっているの？」って聞いて、モデルって知ったんだよね(笑)。 At that time, I was excited with the story of an organic meal, and now I can go to the rice.
Kelly: So, I exchanged contacts with Tomoka-chan and introduced a variety of delicious stores and went with them.
Takeuchi: Soy milk parfait was delicious.
Kelly：そうだね。仲良くなって、最近は、ここ(ドームアスリートハウス)We have more meetings to see you doing training and dining.
Takeuchi: I invited you to various events and I am having a lot of fun. Because Kelly is totally different from the world I see.
Kelly:I do not think so. What made you start snowboarding?
Takeuchi：まずスキーを2Starting from the age, I wanted to do alpine skiing, but it is a sport that costs a lot of money. My father was also aiming for the Olympic Games, and I was not allowed to do it halfway.
But even so10By the time I was young I got my father to be able to spend time with me, It was around the time that the alpine snowboard came in from Japan from the US, so it seemed fun and I started.
14When I was older I had the Nagano Olympic Games and I continued to practice for a while as I thought "I want to go to the Olympics!"
Kelly：2It is amazing to start from the age.
Takeuchi：北海道にいて、板に乗って雪山を滑るのが当たり前だったからね。気付いたらプラスチックの玩具のスキーの板を履いてて、写真を見ると2You know you started at age.
Kelly: Were all family members doing skiing?
Takeuchi：そう。お兄ちゃんとかも当たり前のように。2人の甥っ子達も2I started from my age.
Kelly: It took time to get used to snowboarding?
Takeuchi: Ski can stand because it can move from side to side because it can move with both feet, but if it is snowboard it can not do it, at first I thought what to do but I wonder how quickly I got used to it.
Kelly: How was the environment to practice?
Takeuchi: When I started doing the era when there were many ski resorts that I should not do snowboarding. There were only snowboard prohibitions, and the course to slide was pretty limited.
でも、14Since I was old I had been to a ski resort like New Zealand, Australia, Switzerland, Austria and so many opportunities to practice abroad over Japan.
Kelly: Are not you afraid to slide?
Takeuchi: I was not scared, I felt really frustrating before I could not slide. I wondered, "Why can not I do this?" I am frustrated and wanted to be able to ride quickly.
Kelly: You got a big injury last year.
Takeuchi: It was not a type that was totally injured, but I did surgery on my knee for the first time last year. I am fine now.
Kelly：スノーボードに1I have been on a bus but I really can not stand.
Takeuchi：そうなんだ(Lol). in Japan?
Kelly：長野県で。悔しいのもあったけど、怖くて。お尻も痣だらけになって、次の日も座ると痛くて(Lol)。
Takeuchi: I'm regrettable and it's a type of fun. But from me, I feel like a beautiful woman like Kelly, girls' power, people with high fashion sensitivity are amazing.
Kelly：そんなことないよ(Lol). How old were you first to enter the Olympic Games?
Takeuchi：18age. American Salt Lake City was the first.
Kelly: Why do you think I got to the Olympic Games?
Takeuchi：生きてて世界一を目指せるものはそんなになくて、スノーボードだったら達成できるかもしれないと思って。ワールドカップでは世界一を実現したことがあるけど、オリンピックでは2位が最高で、1I think that it continues because there is a goal that I want to be number.
Kelly: How are you doing when you are hard at practice etc?
Takeuchi：もちろん辛い時は、「何やっているんだろう、もう辞めたいな。」と思うけど、10年後、20When thinking about yourself years later, you will regret if you give up the chance you are in now, "I will do my best after all" and that repetition.
When I think about the future, I want to be myself who will not regret, if there are opportunities to do so and there are people who support me, I feel like trying hard.
Kelly：オリンピックに4Times have come out, do you notice anything?
Takeuchi: Last time I took a silver medal and a lot of people were very happy for me, so I think I will be more pleased if it is a gold medal. I just got silver and got the feeling that gold is nearby. this4I have been focusing on gold medals only for a year and I'm able to do my best, so I believe that I can do it with my best next time.
Continue to vol.2.
■ Profile
竹内智香(Takehichiともか)
Origin Asahikawa, Hokkaido
Alumni Clark Memorial International High School
所属 広島ガス
I participated in the 4th Olympics as the girls snowboard alpine guru.
2006-2007Winning the All-Japan Championship for the season. 2006 Winter Turin Olympics 9th. The 2008-2009 season World Cup ranked third. 2010 Winter Vancouver Olympics 13th. 2014 Winter Sochi Olympics second place.
Website http://www.tomoka-t.net/
Blog http://blog.tomoka-t.net/
Twitter https://twitter.com/blackpearljp
Kelly http://tencarat-plume.jp/models/details/kelly.shtml
Born in Sao Paulo, Brazil. As a model of healthy brightness charm, he is active in numerous fashion magazines, fashion shows, advertisements, TV, etc. in addition to the regular model of female fashion magazines "CLASSY.", "BAILA". Also familiarized with super food, raw food and yoga, its healthy lifestyle has received high support from many women.
Blog https://lineblog.me/kelly_official/
Instagram https://www.instagram.com/kellymisawa/?hl=ja
Twitter https://twitter.com/kellymisawa
取材協力／株式会社ドーム Ten karat plume
Interview photograph / Hidemi Sakuma
