Founder K's own soliloquy · Extra edition vol.15 "A big counterattack from 29.9% of body fat / I'm on the body I'm gonna be! Part 8 · I feel like a prizefighter made into a bogey "
When I go to the pool with my child, it will be an embarrassing body! Kimiko Tatsuhito (50 years old), a sponsor of alcoholic fondness who does not like exercise, encountered a personal trainer and began training to aim for a barely body, but he took too much hard workout and muscle ache ... .
Gold Daren
|
2016/11/15
やめよっか。
目を覚ました瞬間、そんな思いが頭をよぎった。
初めて・キム・ガンミョン君のパーソナル・トレーニングを受けてから、１週間目の朝だった。悶絶するほど激しかった下半身の筋肉痛はほぼ消え、代わりに上半身の筋肉が悲鳴をあげていた。
For a 50-year-old whose muscular strength had dropped to the elementary school level at a body fat percentage of approximately 30 percent, Kim Gun-myung got a lower body half of the training twice a week for 50 minutes, one time at the lower body center, one more time We had a menu called the center.
最初のトレーニングから１週間がたったということは、つまり、今日はまた下半身が痛めつけられるということである。明日からは、また階段を降りるたびに呻き、便器に腰を下ろすたびに肝を冷やす、あの地獄のような毎日がやってくるということである。
やめよっか。マジでそう思った。てか、あんな痛みと日常的にお付き合いしてまで、カッコいい身体を作る必要があるんだろうか。だいたい、あれじゃ仕事の方もおぼつかないし、そうなったら本末転倒をいいところだし。
Oh, that's right. I wish my son suddenly fired up.
寝起きだというのに、頭の中ではもっともらしいエクスキューズや詭弁をひねり出す作業が急ピッチで展開されていた。
振り返ってみるに、あれはたぶん、我が内なる防衛本能がマジで強烈な危機感に見舞われていたからだと思う。普段、寝起きのわたしの頭は論理的な思考をするようにはできていない。
だから、渋々というか、嫌々というか、市場に売られていくドナドナってこんな気分だったんだろうななどと考えつつ代々木にある『ボディゴールド』に向かうことになったのは、理性的判断の賜物というより、単なる見栄というか、「あんだけ絶対に痩せるって宣言したのに、１回だけでやめたらあまりにダサいな」という恐ろしく消極的な理由によるものだった。
Anything but a bit, if there was something we could do for getting rid of it, we were ready to withdraw entirely instantly. "Oh, sorry, I guess it's been a long business trip" or something.
かくして迎えた２回目のトレーニング。キム・ガンミョン君は相変わらず笑顔で、彼が課してくるトレーニングは相変わらず過酷だった。一度でも経験したことで、少しはできるようになるんじゃいかという期待は、あっさりかつ破壊的に打ち砕かれた。太股が、ふくらはぎが、臀部が、ピクンピクン、ブルブルと震えだすまでいじめ抜かれた。生まれて初めて、トレーニングをしながら泣くんじゃないかと思った。
I will give up. Absolutely quit. I will quit anything ─.
トレーニング中の50分間、わたしの頭の中にあったのはそれだけだった。高校時代に見た不朽の名画『愛と青春の旅立ち』でリチャード・ギアが扮したジャック・メイヨは、米国海軍士官学校の地獄のような教練を受け、指導役の鬼軍曹から「やめろ、やめちまえ、なぜやめないんだ」と罵倒されるが、「俺には行くところがないんです！」と号泣しながら数々の試練を乗り越えていく。
でも俺、行くところあるし。
By the way, at "Body Gold", after 50 minutes of training, when Kim Gun Myeong was playing a professional footballer in Thailand, "Thai expression that he got a license (a personal story)" was a lot of time You can receive a massage. It was one of the reasons why I decided to take the training again, despite being strongly opposed to the reason that this was so comfortable, even though I was sorry to keep such a muscle pain forever .
「じゃまた、金曜日お待ちしてます！」
マッサージを受け、シャワーを浴び…と書くとすっきりしたような印象をもたれる方もいるだろうが、どちらかと言えばボコボコにされたプロボクサーのような気分でキム・ガンミョン君に見送られ、わたしは『ボディゴールド』をあとにした。これを最後にする気は万マンだった。
なので、マジで驚いた。
トレーニングの翌日、目を覚ました瞬間、警報が鳴った。気いつけや。また激痛が走るで。前回の痛みがあまりにもシリアスすぎたせいか、脳内の言語が小学生時代に使っていた関西弁にシフトしていた。
わかっとるわ。こないだはいきなりやからビックリしたけど、今回はちゃんと準備も覚悟もしてる。そーっと起きるからだいじょぶや。南無八万大菩薩…っと。
あれ？
痛みが走らなかったわけではない。だが、その衝撃は、象の体当たりを受けるつもりで待ち受けていたら、ぶつかってきたのはウチの「まくら」（ミニチュアダックスフント・17歳・♀）でした、みたいな感じだった。
On Friday, I headed for "body gold" with a casual eyes.
Cooperation in coverage /If you are interested in the popular hideout one-to-one gym (5 min walk from Yoyogi Uehara), click on the top banner!
目を覚ました瞬間、そんな思いが頭をよぎった。
初めて・キム・ガンミョン君のパーソナル・トレーニングを受けてから、１週間目の朝だった。悶絶するほど激しかった下半身の筋肉痛はほぼ消え、代わりに上半身の筋肉が悲鳴をあげていた。
For a 50-year-old whose muscular strength had dropped to the elementary school level at a body fat percentage of approximately 30 percent, Kim Gun-myung got a lower body half of the training twice a week for 50 minutes, one time at the lower body center, one more time We had a menu called the center.
最初のトレーニングから１週間がたったということは、つまり、今日はまた下半身が痛めつけられるということである。明日からは、また階段を降りるたびに呻き、便器に腰を下ろすたびに肝を冷やす、あの地獄のような毎日がやってくるということである。
やめよっか。マジでそう思った。てか、あんな痛みと日常的にお付き合いしてまで、カッコいい身体を作る必要があるんだろうか。だいたい、あれじゃ仕事の方もおぼつかないし、そうなったら本末転倒をいいところだし。
Oh, that's right. I wish my son suddenly fired up.
寝起きだというのに、頭の中ではもっともらしいエクスキューズや詭弁をひねり出す作業が急ピッチで展開されていた。
振り返ってみるに、あれはたぶん、我が内なる防衛本能がマジで強烈な危機感に見舞われていたからだと思う。普段、寝起きのわたしの頭は論理的な思考をするようにはできていない。
だから、渋々というか、嫌々というか、市場に売られていくドナドナってこんな気分だったんだろうななどと考えつつ代々木にある『ボディゴールド』に向かうことになったのは、理性的判断の賜物というより、単なる見栄というか、「あんだけ絶対に痩せるって宣言したのに、１回だけでやめたらあまりにダサいな」という恐ろしく消極的な理由によるものだった。
Anything but a bit, if there was something we could do for getting rid of it, we were ready to withdraw entirely instantly. "Oh, sorry, I guess it's been a long business trip" or something.
かくして迎えた２回目のトレーニング。キム・ガンミョン君は相変わらず笑顔で、彼が課してくるトレーニングは相変わらず過酷だった。一度でも経験したことで、少しはできるようになるんじゃいかという期待は、あっさりかつ破壊的に打ち砕かれた。太股が、ふくらはぎが、臀部が、ピクンピクン、ブルブルと震えだすまでいじめ抜かれた。生まれて初めて、トレーニングをしながら泣くんじゃないかと思った。
I will give up. Absolutely quit. I will quit anything ─.
トレーニング中の50分間、わたしの頭の中にあったのはそれだけだった。高校時代に見た不朽の名画『愛と青春の旅立ち』でリチャード・ギアが扮したジャック・メイヨは、米国海軍士官学校の地獄のような教練を受け、指導役の鬼軍曹から「やめろ、やめちまえ、なぜやめないんだ」と罵倒されるが、「俺には行くところがないんです！」と号泣しながら数々の試練を乗り越えていく。
でも俺、行くところあるし。
By the way, at "Body Gold", after 50 minutes of training, when Kim Gun Myeong was playing a professional footballer in Thailand, "Thai expression that he got a license (a personal story)" was a lot of time You can receive a massage. It was one of the reasons why I decided to take the training again, despite being strongly opposed to the reason that this was so comfortable, even though I was sorry to keep such a muscle pain forever .
「じゃまた、金曜日お待ちしてます！」
マッサージを受け、シャワーを浴び…と書くとすっきりしたような印象をもたれる方もいるだろうが、どちらかと言えばボコボコにされたプロボクサーのような気分でキム・ガンミョン君に見送られ、わたしは『ボディゴールド』をあとにした。これを最後にする気は万マンだった。
なので、マジで驚いた。
トレーニングの翌日、目を覚ました瞬間、警報が鳴った。気いつけや。また激痛が走るで。前回の痛みがあまりにもシリアスすぎたせいか、脳内の言語が小学生時代に使っていた関西弁にシフトしていた。
わかっとるわ。こないだはいきなりやからビックリしたけど、今回はちゃんと準備も覚悟もしてる。そーっと起きるからだいじょぶや。南無八万大菩薩…っと。
あれ？
痛みが走らなかったわけではない。だが、その衝撃は、象の体当たりを受けるつもりで待ち受けていたら、ぶつかってきたのはウチの「まくら」（ミニチュアダックスフント・17歳・♀）でした、みたいな感じだった。
On Friday, I headed for "body gold" with a casual eyes.
Cooperation in coverage /If you are interested in the popular hideout one-to-one gym (5 min walk from Yoyogi Uehara), click on the top banner!
