Long distance runners' franchise · Fujiwara Shin Vol.9 Ground edition "As far as the running behavior is concerned, the spike is preferable for light lighter"
The London Olympic marathon Japan representative, Fujiwara new players choose "Spikes that do not get tired even when running 10 km". This time we will try "Asics" 2002. How do you evaluate Fujiwara who loves ASICS running shoes ...?
Gold Daren
|
2017/01/04
――さあ、残りも少なくなって参りました。続いてはアシックスのクラシカルなモデル、2002です。
<Interview 1st is here>
<Interview 2nd is this place>
<Interview The 3rd is here>
<Interview The 4th is here>
<Interview 5th is this place>
<Interview The 6th is here>
<Interview The seventh is here>
<Interview 8th is this place>
Fujiwara：It's ASICS, is not it.
――誰がどう見てもそうです（笑）。
Fujiwara：いや、そうじゃなくて、足入れの感覚がアシックスだなあ、と。
- Oh, Fujiwara is a usual user of ASICS.
Fujiwara：ひょっとしたら、目をつぶって履いても、アシックスのシューズはわかるかもしれない。履いた瞬間にピタッていうか、絶対に靴擦れしないなこれって思えるんですよ。
――その点はランニングシューズと共通？
Fujiwara：ですね。ただ、もちろん違うところもあって、踵（かかと）をホールドする感じなんかは、ランシューに比べるとだいぶガッチリしてる気がします。全体的には想像していたよりもだいぶタイト。もともとアシックスのランシューって、踵をすごく重視しているんですけど、サッカースパイクはより一層っていうか。このあたりは、純粋に競技性の違いなんでしょうね。
- By the way, Fujiwara has brought shoes for the race you normally wear, but do not you compare what you wear? Even with the same manufacturer, I would like to clarify a little bit more about where the competition is different.
Fujiwara：お、ナイスアイデアですね。じゃ、履き替えてみますね。…撮影するんだったら、もっと綺麗なやつを持ってくればよかった（笑）。…うわ、軽い！
――あの、普段履き慣れたシューズのはずですが（笑）
Fujiwara：いや、そうなんですけど、こうやってサッカースパイクを履き比べたあとだと、ちょっと異常に感じるぐらい軽い（笑）。なんか改めて、走る動作に限っていうと、シューズは軽い方がいいのかなと思ったりして。
- On the contrary from a person who has only seen soccer shoes and jogging shoes, it is as if Fujiwara's shoes for racing are too simple or naked, I am surprised (laugh)
Fujiwara：ま、ぼくはこういうシューズで足の裏のスイートスポットっていうのかな、できるだけ効率のいい動きのラインを感じながら走るのが好きなので。でも、ケニアあたりの選手だと、まったく無頓着というか、日本なら結構なビギナーの方じゃないと履かないようなシューズを、平気で履いていたりするんですけどね。
- Incidentally, how about thinking of this ASICS spike, running 10 km?
Fujiwara：さっきのミズノのスパイクと逆で、爪先で走りたくなるような感じなんですよ。長距離巡行というよりは、短いダッシュに向いている感じ。あと、このスパイクだけランシューと履き比べをしちゃったからなのかもしれませんけど、長い距離を走ることを考えると、ちょっとたくましすぎる印象が。足の裏が蹄（ひずめ）になったような感じがします。
――ということは、短距離を走るには最適？
Fujiwara：ああ、そうかもしれませんね。さっき履いたアンダーアーマーとこのアシックスは、どちらかというとダッシュマシーンな感じ。
――ほう。ということは、今回の企画の趣旨は「マラソンランナーが選ぶ、10km走っても疲れないスパイク選手権」ですので、アンダーアーマーとアシックスは脱落かな？ では、最後、ナイキのマーキュリアル・ヴェイパーをお願いします。
Fujiwara：roger that. Well, I'm going.
＜vol.10に続く＞ 1月5日公開予定
<Interview 1st is here>
<Interview 2nd is this place>
<Interview The 3rd is here>
<Interview The 4th is here>
<Interview 5th is this place>
<Interview The 6th is here>
<Interview The seventh is here>
<Interview 8th is this place>
Fujiwara：It's ASICS, is not it.
――誰がどう見てもそうです（笑）。
Fujiwara：いや、そうじゃなくて、足入れの感覚がアシックスだなあ、と。
- Oh, Fujiwara is a usual user of ASICS.
Fujiwara：ひょっとしたら、目をつぶって履いても、アシックスのシューズはわかるかもしれない。履いた瞬間にピタッていうか、絶対に靴擦れしないなこれって思えるんですよ。
――その点はランニングシューズと共通？
Fujiwara：ですね。ただ、もちろん違うところもあって、踵（かかと）をホールドする感じなんかは、ランシューに比べるとだいぶガッチリしてる気がします。全体的には想像していたよりもだいぶタイト。もともとアシックスのランシューって、踵をすごく重視しているんですけど、サッカースパイクはより一層っていうか。このあたりは、純粋に競技性の違いなんでしょうね。
- By the way, Fujiwara has brought shoes for the race you normally wear, but do not you compare what you wear? Even with the same manufacturer, I would like to clarify a little bit more about where the competition is different.
Fujiwara：お、ナイスアイデアですね。じゃ、履き替えてみますね。…撮影するんだったら、もっと綺麗なやつを持ってくればよかった（笑）。…うわ、軽い！
――あの、普段履き慣れたシューズのはずですが（笑）
Fujiwara：いや、そうなんですけど、こうやってサッカースパイクを履き比べたあとだと、ちょっと異常に感じるぐらい軽い（笑）。なんか改めて、走る動作に限っていうと、シューズは軽い方がいいのかなと思ったりして。
- On the contrary from a person who has only seen soccer shoes and jogging shoes, it is as if Fujiwara's shoes for racing are too simple or naked, I am surprised (laugh)
Fujiwara：ま、ぼくはこういうシューズで足の裏のスイートスポットっていうのかな、できるだけ効率のいい動きのラインを感じながら走るのが好きなので。でも、ケニアあたりの選手だと、まったく無頓着というか、日本なら結構なビギナーの方じゃないと履かないようなシューズを、平気で履いていたりするんですけどね。
- Incidentally, how about thinking of this ASICS spike, running 10 km?
Fujiwara：さっきのミズノのスパイクと逆で、爪先で走りたくなるような感じなんですよ。長距離巡行というよりは、短いダッシュに向いている感じ。あと、このスパイクだけランシューと履き比べをしちゃったからなのかもしれませんけど、長い距離を走ることを考えると、ちょっとたくましすぎる印象が。足の裏が蹄（ひずめ）になったような感じがします。
――ということは、短距離を走るには最適？
Fujiwara：ああ、そうかもしれませんね。さっき履いたアンダーアーマーとこのアシックスは、どちらかというとダッシュマシーンな感じ。
――ほう。ということは、今回の企画の趣旨は「マラソンランナーが選ぶ、10km走っても疲れないスパイク選手権」ですので、アンダーアーマーとアシックスは脱落かな？ では、最後、ナイキのマーキュリアル・ヴェイパーをお願いします。
Fujiwara：roger that. Well, I'm going.
＜vol.10に続く＞ 1月5日公開予定
