Gear Vol.4 Actor Talks Masanobu Katsumura "King's Cazes on New Year's Day, Kitazawa, 53 Years Old with Senior Land and Self-Forget"
Actor familiar with Footbrain's moderator Katsumura Masanobu. It is also a footballer who continues to play football even if he is 53 years old. Even after years of age, a man who keeps a heart of "I want to get soccer better", a man who trains with a professional player talks, what are the similarities between soccer and play?
Koike Kikuchi
|
2016/12/01
<Interview 1st is here>
<Interview 2nd is this place>
<Interview The 3rd is here>
Kikuchi: Katsumura who was 53 years old this year, is there still a secret to keep football? Age is above that of King Kazu, are not you?
KatsumuraI went to Kazu 's Guam camp on New Year' s Day this year. I thought, "What am I doing!" (Laugh). It was only morning practice, but the staff will not stop. Normally I will stop, I'm the oldest guy (laugh)
Kikuchi: Moreover, Mr. Katsumura is not a professional football player.
KatsumuraBut, I was glad. God is the only one around. Ki chan (Kitazawa Australia) and Zono (Maezono) as well. Matsui Daisuke also. Other active players of FC Yokohama. Lol
Kikuchi: It is a stark member!
Katsumura: Why did I think that I'm running together.
Kikuchi: From New Year's Day.
Katsumura: Although he is an old man (lol). After all, it is to continue. I like football and I want to get better now.
Kikuchi: Even now I want to get better! It is amazing to keep having the feeling of. How many times a week are you kicking the ball now?
Katsumura: It depends on the schedule of work but it is about 1 to 2 times a week. When I can not go to work on my usual practice day, I am kicking it in the elementary school categories of the team named Tripletta on weekday evenings.
Kikuchi: That's right. When I can, I will find time to practice.
Katsumura: I am scrapping the feet of the children from behind (laugh). I say "Sleepy" but "It's natural in this kind of world" (laugh)
Kikuchi: I have been playing well with Katsumura san, but I am running so terribly that I can not understand his age in the pitch. Why run so much?
Katsumura:Because it continues, is not it? Just recently, there is a special incident that overtakes others. Lol. The phenomenon which does not understand already in myself is beginning to occur.
Kikuchi:Although I took it out, that person would appear in front of me (laugh)
Katsumura:It is magic. It is only a moment that I am glad even if I pull it out .... By the way, as a story related to spikes, I had a call to the OB game of the Kobayashi station at the Suita Stadium in Gamba Osaka.
Just the location on that day ended in Kanazawa in Ishikawa Prefecture and it was decided to "Launch Kanazawa launch!" In the morning I took a train called Thunderbird, went from Kanazawa to Osaka, played a game, took on the Thunderbird as it was, then back to Kanazawa and launched it.
Kikuchi:Hanpa is not physical strength and love soccer! !
Katsumura:It is natural because it is a morula. Lol. By saying a spike for the clipping, lol, send me a gamba color spike from Mizuno. It was a wonderful spike of blue and black.
Kikuchi:What kind of members were involved?
Katsumura:Everyone at the luxurious Gamba OB. Mr. Kamoto also came and came before the luxurious OB and was threatening to "Do not pick balls!" (Laugh)
Kikuchi:I am scared (laugh)
Katsumura:Luxurious adults say "Yes!" Lol
Kikuchi:As expected it is Mr. Kamoto. Although the story changes, is there anything in common with commitment to soccer and commitment as an actor? Is the way of thinking such as positioning on the stage and positioning in football similar?
Katsumura:From the time I started playing, I am saying "Soccer and play are the same." Lol. The word "positioning" came out, but if it is a theater "Misan Seine" is said.
KikuchiI heard the word "Misan Seine" for the first time.
Katsumura:It means "put on the stage" in French, but I use it for positioning. If the ball is a word, the person who speaks a lot shoots many balls and controls the stage just like a volunteer.
We treat dialogs so as to draw out a gentle pass, a strong pass, sometimes a through pass. Misan Seine, people with a high position are going to an exquisite position where the role shines.
Kikuchi: It is quite interesting.
Katsumura:That's why I am studying at a workshop if I am a theater, but most of us did not have the right workshops in Japan when we were in Japan. So, I will explain the movement to a young actor with a soccer ball.
"By engaging with other people, you can move more organicly," explains and motivates you. I will soften and firmly answer the answer called football score, in the theater by back to the theater and shake the ball called the word like a goal net. So words and balls are equal. If there is no theatrical body, power will be added to movement. People who are not good at football can not handle balls.
Then the ego will disappear. Since the consciousness goes to the ball, the movement and feeling goes straight. Moreover, it becomes enjoyable gradually. Emotions are released and go. At the theater workshop, we will not give a basic explanation. It's fun, frustrating, and I hope to have a variety of feelings. When you make it into your own stock and experience a certain time at a certain time, open that drawer and put out it.
KikuchiIt is only stories that I think "I see!" Such as the point that soccer is a motive for balls, and the similarities between soccer and play have been gradually understood.
Interview text / photo Kohei Kikuchi & Tomoharu Miura photo (Tomoyoshi Shimizu)
<Interview 2nd is this place>
<Interview The 3rd is here>
Kikuchi: Katsumura who was 53 years old this year, is there still a secret to keep football? Age is above that of King Kazu, are not you?
KatsumuraI went to Kazu 's Guam camp on New Year' s Day this year. I thought, "What am I doing!" (Laugh). It was only morning practice, but the staff will not stop. Normally I will stop, I'm the oldest guy (laugh)
Kikuchi: Moreover, Mr. Katsumura is not a professional football player.
KatsumuraBut, I was glad. God is the only one around. Ki chan (Kitazawa Australia) and Zono (Maezono) as well. Matsui Daisuke also. Other active players of FC Yokohama. Lol
Kikuchi: It is a stark member!
Katsumura: Why did I think that I'm running together.
Kikuchi: From New Year's Day.
Katsumura: Although he is an old man (lol). After all, it is to continue. I like football and I want to get better now.
Kikuchi: Even now I want to get better! It is amazing to keep having the feeling of. How many times a week are you kicking the ball now?
Katsumura: It depends on the schedule of work but it is about 1 to 2 times a week. When I can not go to work on my usual practice day, I am kicking it in the elementary school categories of the team named Tripletta on weekday evenings.
Kikuchi: That's right. When I can, I will find time to practice.
Katsumura: I am scrapping the feet of the children from behind (laugh). I say "Sleepy" but "It's natural in this kind of world" (laugh)
Kikuchi: I have been playing well with Katsumura san, but I am running so terribly that I can not understand his age in the pitch. Why run so much?
Katsumura:Because it continues, is not it? Just recently, there is a special incident that overtakes others. Lol. The phenomenon which does not understand already in myself is beginning to occur.
Kikuchi:Although I took it out, that person would appear in front of me (laugh)
Katsumura:It is magic. It is only a moment that I am glad even if I pull it out .... By the way, as a story related to spikes, I had a call to the OB game of the Kobayashi station at the Suita Stadium in Gamba Osaka.
Just the location on that day ended in Kanazawa in Ishikawa Prefecture and it was decided to "Launch Kanazawa launch!" In the morning I took a train called Thunderbird, went from Kanazawa to Osaka, played a game, took on the Thunderbird as it was, then back to Kanazawa and launched it.
Kikuchi:Hanpa is not physical strength and love soccer! !
Katsumura:It is natural because it is a morula. Lol. By saying a spike for the clipping, lol, send me a gamba color spike from Mizuno. It was a wonderful spike of blue and black.
Kikuchi:What kind of members were involved?
Katsumura:Everyone at the luxurious Gamba OB. Mr. Kamoto also came and came before the luxurious OB and was threatening to "Do not pick balls!" (Laugh)
Kikuchi:I am scared (laugh)
Katsumura:Luxurious adults say "Yes!" Lol
Kikuchi:As expected it is Mr. Kamoto. Although the story changes, is there anything in common with commitment to soccer and commitment as an actor? Is the way of thinking such as positioning on the stage and positioning in football similar?
Katsumura:From the time I started playing, I am saying "Soccer and play are the same." Lol. The word "positioning" came out, but if it is a theater "Misan Seine" is said.
KikuchiI heard the word "Misan Seine" for the first time.
Katsumura:It means "put on the stage" in French, but I use it for positioning. If the ball is a word, the person who speaks a lot shoots many balls and controls the stage just like a volunteer.
We treat dialogs so as to draw out a gentle pass, a strong pass, sometimes a through pass. Misan Seine, people with a high position are going to an exquisite position where the role shines.
Kikuchi: It is quite interesting.
Katsumura:That's why I am studying at a workshop if I am a theater, but most of us did not have the right workshops in Japan when we were in Japan. So, I will explain the movement to a young actor with a soccer ball.
"By engaging with other people, you can move more organicly," explains and motivates you. I will soften and firmly answer the answer called football score, in the theater by back to the theater and shake the ball called the word like a goal net. So words and balls are equal. If there is no theatrical body, power will be added to movement. People who are not good at football can not handle balls.
Then the ego will disappear. Since the consciousness goes to the ball, the movement and feeling goes straight. Moreover, it becomes enjoyable gradually. Emotions are released and go. At the theater workshop, we will not give a basic explanation. It's fun, frustrating, and I hope to have a variety of feelings. When you make it into your own stock and experience a certain time at a certain time, open that drawer and put out it.
KikuchiIt is only stories that I think "I see!" Such as the point that soccer is a motive for balls, and the similarities between soccer and play have been gradually understood.
Interview text / photo Kohei Kikuchi & Tomoharu Miura photo (Tomoyoshi Shimizu)
