Red Bull Air Race World Champion World Champion Yoshihide Muroya continues to stick to
2017年10月15日、1人の日本人スポーツ選手が飛行機のF1と言われるレッドブル・エアレース・ワールドチャンピオンシップで偉業を成し遂げた。彼の名は、室屋義秀(44歳)。2009年にアジア人初のレッドブル・エアレース・パイロットに抜擢され、2016年の千葉大会で念願の初優勝を果たし、2017年シーズンでは8戦中4勝もし、アジア人として初となる年間世界王者に輝いた。そこで今回、室屋氏に単独インタビューを試みた。
Hidemi Sakuma
|
2017/11/17
（Joerg Mitter/Red Bull Content Pool）
（Samo Vidic/Red Bull Content Pool）
（Samo Vidic/Red Bull Content Pool）
（Joerg Mitter/Red Bull Content Pool）
（Joerg Mitter/Red Bull Content Pool）
（Predrag Vuckovic/Red Bull Content Pool）
（Joerg Mitter/Red Bull Content Pool）
2017On the 15th of October, it was attached to the second place in the annual ranking at the Red Bull Air Race World Championship final (Indianapolis Games), but at the last flight it was a miraculous time and when you climb to the annual total champion In the blink of an eye, Mr. Muroya was known in Japan.
On October 19, the day after the return to Triumph, it was impressive with words from Mr. Muroya at a press conference held in Tokyo,I would like to continue to pursue technology without relation to the victory "It also stated as follows.
Room: The overall victory is a goal for this year, but as I said, I've been saying "the world's best pilot technology" from long ago, and qualifying is disturbed this time and there are various things. Paul Bonomu of the world champion (active in the 2003 - 2015 season) has three names. I know that he is an absolute champion and his skills are excellant and I am not catching up, because I can understand myself, I want to pursue technology still more. If you pursue, there will be another champion, but I think that I would like to keep track of technology without regard to winning.
（Chris Tedesco/Red Bull Content Pool）
There is also quite miraculous winning, there is also luck of luck, and if you can not advance the team strongly for a year including such things, overall victory can not be done, so if you say whether you can win overall victory next year as it got faster, I think it is different again. I think that it is an issue. Technically it will become better and better as you build up, so I would like to do without compromise on that.
10On February 21, I tried asking Mr. Yoshihide Muroya about Mr. Muroya's current feelings at Fukushima Sky Park.
- Congratulations on your overall victory over the years. Could you please tell me the current mind?
Room:Thank you. Just the things that have come up to now have come into shape. I have decided what I will do ahead of time and nothing has changed. However, as I get back to Japan, the reactions around me are different, so it feels like being amazing. The announcement of the press on October 19 was also full and it is a terrible reaction.
――“操縦技術世界一”を目指しているとのことですが、これまでどのようにして技術を高めてきたのでしょうか。課題はありますか。
Room: Technology depends on training, you have to practice only one by one.During the maneuvering, the heart rate has been increased to 160 to 180, so I regularly perform training to withstand it. Every day, I feel like raising my skill while making my body. I also do vision training and image training, but it is basic training first.All lives will be for the race. Do not do special things, it is extremely important to keep pace.
――日本にレッドブル・エアレースを根付かせるために課題に感じていることはありますか。また、活動を始めたときから裾野が広がっていると感じていますか。
Room: Although I got the best in the world, there are things I want more technically. I will continue pursuing as an individual. There are children and adults who want to do it now because they are attracted much attention, but I do not know how to advise, so I would like to step up there as well. Because I do not think I will do the same thing as myself and become like myself.
- Could you tell me the reason for sticking to the land of Fukushima?
Room: I have trained from here (Fukushima Sky Park) as a base from when I did not sing and fly. Just there is a desire to return what I received. However, there were also earthquake disasters and nuclear accidents in 2011, personally I was denting by the race in the competition,Becomes mission-robustThere is also a feeling that it has recovered together with Fukushima. There may be a place where you are getting on the wave of biorhythm that you have been walking together.
（Chris Tedesco/Red Bull Content Pool）
――物凄い飛行をされますね。空を飛ぶことへの恐怖はありますか。
Room: You can have fear. If it is not there, it will be injured and going back irrevocably as soon as possible. Body brakes and痛みも含めて人間の本能であると思います。
I gradually expand that area with training. It is also important that you can afford to where you can afford, control yourself and not exceed the limit.
Mr. Muroya drew in his childhood, "I want to fly freely", the challenge towards the sky began, and that one day my feelings changed to a dream of "the world's first piloting technology".
As a result of pursuing purely pursuing for a dream for over 25 years, in the 2017 season, we were able to win the world champion of grief including a total of four victories.
（Andreas Langreiter/Red Bull Content Pool）
The average age of Red Bull Air Race participants is in their 40s, Mr. Muroya 44 years old is never a rare existence. However, looking over the entire sports industry in Japan, it means that a high-age active world champion was born.
Yoshihide Muroya's challenge will continue from now on trying to fulfill the dream of "the world's first maneuvering technology."
The real fight may have just begun. Completion
（Predrag Vuckovic/Red Bull Content Pool）Yoshihide Muroya
http://www.yoshi-muroya.jp/
Red Bull Air Race
http://airrace.redbull.com
Breitling Japan
http://www.breitling.co.jp/
Coverage for coverage / Red Bull · Japan Breitling · Japan
Interview / Interview photograph / Hidemi Sakuma
