Bonds between F Leaguers and soccer boys that started with a single email vol.2 “Thoughts soccer boys entrusted to uniform production”
From April 2017, Mr. Kae who had lived a fulfilling futsal pickled life every day, with the environment devoted to futsal, was one day, the feeling of Kurihashi Nishi Junior High School football club is important for the uniform production at that time I know that it was packed a lot.
Taisuke Segawa
|
2017/10/13
<From vol.1 is here>
A young adviser who has arrived in the weak and small football club that does not even practice. Soccer club members who gradually gathered to respond to their enthusiasm.
彼らの中には、近隣のクラブチームで、出場機会を満足に得られずに、一度サッカーで大きな挫折感を味わった選手も多くいた。
They set the goal of participating in the prefectural convention and decided to produce a uniform with a new determination to break up with themselves in the past. And the adviser and the staff members designed each other by sending opinions, and sent an order request e - mail.
そう、栗橋西中学校サッカー部もまた、このユニフォーム製作をきっかけに、新たな船出をしようとしていたのだ。
Those who knew such feelings, I could not stay even if I stayed, I thought that there was something I could do for Kurihashi Nishinaka football club, just before junior high school third grader challenged the last competition, they sent me a video message Sent ale.
It was at the end of June 2017.
大会の２日前の練習終了後、栗橋西中サッカー部は、全員の気持ちを揃えるために、１年生から３年生まで、全員が集まってミーティングを開いた。
そのミーティングの中で、映し出された諸江の動画メッセージ。
"Hi everyone in the Kurihashi Nishi-Naka football club, Hello. It is the Keiji Kenji word of Futsal Japan representative, in fact I am involved in the production of official war uniforms of sfida you are wearing.
7月4日から、皆さんの今までの集大成となる学総が始まると伺いました。先生の指導を信じて、仲間を信じて、チーム全員で気持ちを一つにして、目標である県大会に向けて頑張ってください。」
Kurihashi Nishi Junior High School Football Club who has strengthened the unity of the team by seeing this video will manage to win the regional preliminary contest by finally winning the first game against the school that was seen as a rival.
In the final game, he was defeated to the upper-ranking team, which is a regular school of the prefectural convention, and he went on to play a representative game to be playoffs.
The representative decisive battle where other teams in Saitama prefecture gathered also became a more severe battle than expected, but won the second consecutive victory with a dramatic victory, and won the prefectural convention competently. It was a great achievement since the creation of Kurihashi Nishi Junior High School Football Club.
In the prefectural conventions that took place in a few days later, we will fight against the outstanding team, but with Saitama prefecture best 32 results, after the final match of the 3rd year students of the current junior high school, adviser Koichiro Endo gave the best With the player who has done it aside
「あの動画メッセージが、彼らのモチベーションを上げてくれたし、チームを一つにしてくれました」
と語った。
第３話へ続く http://king-gear.com/articles/543
Interview / text / photo:Yasuyuki Segawa
A young adviser who has arrived in the weak and small football club that does not even practice. Soccer club members who gradually gathered to respond to their enthusiasm.
彼らの中には、近隣のクラブチームで、出場機会を満足に得られずに、一度サッカーで大きな挫折感を味わった選手も多くいた。
They set the goal of participating in the prefectural convention and decided to produce a uniform with a new determination to break up with themselves in the past. And the adviser and the staff members designed each other by sending opinions, and sent an order request e - mail.
そう、栗橋西中学校サッカー部もまた、このユニフォーム製作をきっかけに、新たな船出をしようとしていたのだ。
Those who knew such feelings, I could not stay even if I stayed, I thought that there was something I could do for Kurihashi Nishinaka football club, just before junior high school third grader challenged the last competition, they sent me a video message Sent ale.
It was at the end of June 2017.
大会の２日前の練習終了後、栗橋西中サッカー部は、全員の気持ちを揃えるために、１年生から３年生まで、全員が集まってミーティングを開いた。
そのミーティングの中で、映し出された諸江の動画メッセージ。
"Hi everyone in the Kurihashi Nishi-Naka football club, Hello. It is the Keiji Kenji word of Futsal Japan representative, in fact I am involved in the production of official war uniforms of sfida you are wearing.
7月4日から、皆さんの今までの集大成となる学総が始まると伺いました。先生の指導を信じて、仲間を信じて、チーム全員で気持ちを一つにして、目標である県大会に向けて頑張ってください。」
Kurihashi Nishi Junior High School Football Club who has strengthened the unity of the team by seeing this video will manage to win the regional preliminary contest by finally winning the first game against the school that was seen as a rival.
In the final game, he was defeated to the upper-ranking team, which is a regular school of the prefectural convention, and he went on to play a representative game to be playoffs.
The representative decisive battle where other teams in Saitama prefecture gathered also became a more severe battle than expected, but won the second consecutive victory with a dramatic victory, and won the prefectural convention competently. It was a great achievement since the creation of Kurihashi Nishi Junior High School Football Club.
In the prefectural conventions that took place in a few days later, we will fight against the outstanding team, but with Saitama prefecture best 32 results, after the final match of the 3rd year students of the current junior high school, adviser Koichiro Endo gave the best With the player who has done it aside
「あの動画メッセージが、彼らのモチベーションを上げてくれたし、チームを一つにしてくれました」
と語った。
第３話へ続く http://king-gear.com/articles/543
Interview / text / photo:Yasuyuki Segawa
