Chihiro Honda's "From Training Center" vol.18 "Triumphant" Adidas worn by Mats Hummels "Ace Leather BLUE BLAST"
As a graduate of Kaneko Juku, now a sportswriter based in Germany Chihiro Honda is a little devastating project. What kind of music will Bundesliga's stars raise their feelings, what kind of cars are caring for traveling time, and what kind of spikes are they fighting? We will inform you of the direct report from the training center.
Honda Chihiro
|
2017/03/10
2016年の夏、ボルシア・ドルトムントからバイエルン・ミュンヘンに完全移籍。日本のプロ野球に置き換えれば、阪神タイガースから読売ジャイアンツに鞍替えするようなものだ。
よってその3年前、同様に禁断の移籍を果たしたマリオ・ゲッツェが、ドルトムントに遠征すれば猛烈な罵詈雑言の雨嵐が降り注いだ。
しかし昨年の11月、フンメルスがアディダス『エース レザー BLUE BLAST』を履いて“凱旋”した時のブーイングは、マリオのそれに比べればあまりに物足りなかった。
と言うのも、そもそもフンメルスは、バイエルンの下部組織出身者だったからである。
「僕はバイエルンでフットボールのプレーを学び、ドルトムントでフットボーラーとして成長した」
フンメルスが公言するように、ドルトムントが10/11シーズンから2季連続でブンデスリーガを制覇し、12/13シーズンにはチャンピオンズリーグの決勝まで辿り着けた背景には、少なからずバイエルン様のお力があった。
The fans of Dortmund may have been a little backwards of that. Booing was somewhat modest.
ちなみにフンメルスはドルトムント時代、スポンサーのオペルからの提供車以外に、プライベートでアウディ【R8 クーペ】を所有していたという。アウディは、バイエルンのスポンサーである。
610PSの5.2ℓV10エンジンは、直噴（FSI）とポート噴射（MPI）を備えたデュアルインジェクターを採用する【R8 クーペ】。
It is no wonder that Hummeldr who was excited while listening to <Taylor Swift> in the car was shedding through the city of Dortmund while feeling Bayern.
よってその3年前、同様に禁断の移籍を果たしたマリオ・ゲッツェが、ドルトムントに遠征すれば猛烈な罵詈雑言の雨嵐が降り注いだ。
しかし昨年の11月、フンメルスがアディダス『エース レザー BLUE BLAST』を履いて“凱旋”した時のブーイングは、マリオのそれに比べればあまりに物足りなかった。
と言うのも、そもそもフンメルスは、バイエルンの下部組織出身者だったからである。
「僕はバイエルンでフットボールのプレーを学び、ドルトムントでフットボーラーとして成長した」
フンメルスが公言するように、ドルトムントが10/11シーズンから2季連続でブンデスリーガを制覇し、12/13シーズンにはチャンピオンズリーグの決勝まで辿り着けた背景には、少なからずバイエルン様のお力があった。
The fans of Dortmund may have been a little backwards of that. Booing was somewhat modest.
ちなみにフンメルスはドルトムント時代、スポンサーのオペルからの提供車以外に、プライベートでアウディ【R8 クーペ】を所有していたという。アウディは、バイエルンのスポンサーである。
610PSの5.2ℓV10エンジンは、直噴（FSI）とポート噴射（MPI）を備えたデュアルインジェクターを採用する【R8 クーペ】。
It is no wonder that Hummeldr who was excited while listening to <Taylor Swift> in the car was shedding through the city of Dortmund while feeling Bayern.
