Catolie's "My First Spike" 2nd Mateus (Omiya) vol.2 What is the surprising reason why Brazilian children play football with barefoot?
Continue, Mateus of Omiya. Last time, an unexpected story that stole the eyes of mothers who dislikes football and was playing soccer came out. Let 's take a look at the football situation of Mr. Mateus' childhood story and children of Brazil with spike as entrance again this time too! Rie Kato
KING GEAR Editorial Department
|
2016/11/14
<VOL 1 is here>
Kato 路上サッカーではどんな靴を履いていたんですか？
Mateus 裸足ですよ！
Kato やはり！コンクリートですか？土ですか？
Mateus パラレレピピド。
Kato あ～石畳みたいな、石の塊が敷かれてる道ですね、痛くないですか！？
Mateus 石の境目につまずいたり、段差を蹴って爪が引っかかる事が時々あって、痛い思いしましたよ。
Kato それでも裸足でやるんですね。
Mateus 靴を持っていない子も中にはいるので、持ってる子も合わせて裸足でやるんです。フットサルコートでも体育館でも。
Kato ええー！！あの光景は子供なりの気遣いなんですね・・・
Mateus いやいや、靴を履いている子は仲間に入れてもらえないんです。
Kato え、そっち！？そっちが仲間はずれになっちゃうんですか（笑）！？
Mateus はい（笑）
Kato 普段はみんな靴を履いてるんですよね？
Mateus 僕の場合は、コンバースみたいな先っぽが白いゴムの靴を履いていました。 でももしそれでサッカーをして汚したり壊したら母に怒られるので、さすがにそんな勇気はなかったです（笑）
Kato ショッピングセンターがないと先ほど言っていましたが、みんなどういう所でスパイクを買うんですか？
Mateus 近くにペナルティの工場があって、そこで安く買えたりしました。
Kato そうなんですね。ではここでズバリ！マテウス選手が一番最初に履いたスパイクは何ですか？
Mateus ディアボロというブラジルのメーカーの黒いスパイクです。軽くてサイドにマークが入っていました。 写真を見ればたぶんわかるんですが、型の名前は知らないです。
Kato いつ頃の話ですか？
Mateus 8~10歳の頃、スクールに通いだした記念というか・・・まぁ必要だったから買ってもらいました。 親戚のおじさんがサッカースクールをやっていて、そこに入ると同時に。そんなに高いものではないですよ。
Kato ディアボロが欲しかったんですか？
Mateus いえ、僕が選んだものではなくて、与えられたものです。選べるならそりゃナイキを選ぶよ！！
Kato そうなんですね（笑）芝でやっていたんですか？
Mateus 町にある芝のスタジアムを週一回使わせてもらって、週一回はフットサルコートで室内、他の日はかなりボコボコの芝でやっていました。 室内の時はペナルティの室内用シューズを履いていました。
Kato 室内用も用意しないといけないんですね。
Mateus それは貰った物なんです。ペナルティが市やスクールに寄付をしていたので。
Kato マテウス選手が優秀だったから？
Mateus 違います、スクールの子はみんな貰えたんですよ。他にも、おじさんがスクールをやっていたのでアディダスなんかもよく貰ってました。
Kato スパイクに恵まれてますね（笑）
Mateus そうですね！父がサッカー好きだったので困らないようにサポートしてくれていたし、 父は遠くで働いていたので、父がいない間はおじさんが困らないようにしてくれました。
Kato では、初めて欲しかったスパイクを手に入れたのはいつ頃ですか？
Mateus 12歳くらいの時です。サンパウロに仕事で行っていた父がはじめてナイキのスパイクを買ってきてくれました。 嬉しくて家の中でもずっと履いていました。
Kato ナイキに憧れてたんですね？
Mateus 持ってる人がなかなかいないから、父が買ってきた時はすごく驚きました！
Kato おねだりしてたんですか？
Mateus いえ、実家に久々に帰ってきた時のお土産としてサプライズで！
Kato それは嬉しいですね！ 当時憧れていた選手は誰ですか？
Mateus 2002年W杯のブラジル代表で、左利きのドリブラー、デニウソン！彼のドリブルをよく見てマネしていました。 あとはロナウジーニョです。世界的に有名だし、よくプレーを見ていて、彼らと同じようなスパイクを履きたいと思っいてました。
Kato なるほどそれでナイキ。では、今使っているスパイクは何ですか？
Mateus これです。（とスパイクを出す）
Kato あぁ、プーマのエヴォスピード・・・え！！インソール入れてない！！
Mateus インソールは使わないんです。
Kato びっくり、先日お話を伺ったエドゥアルド・ネット選手（川崎）も全く同じで、エヴォスピードのインソールなしだったんです！！
Mateus 僕もインソール使わないです、そのほうが軽く感じるので。
Kato 裸足の感覚のほうが今も好きだ、と？
Mateus そうそう！裸足の感覚に近くなります。
Kato そのほうがプレーしやすい、と？
Mateus そうなんですよ。
Kato わぁ、ネット選手と同じ事言っていますね。ブラジル人は裸足が好きなんでしょうか？
Mateus 僕はいつもそうだからこのほうが使いやすいですけど、全員が全員そうではないと思います。I know some people who do not use insoles like me.
Kato エヴォスピードを選ぶのはすんなり決まったんですか？
Mateus これまでナイキをずっと履いていたのですが少し幅が細くて、靴ずれしたり、かかとが擦れて痛いなって思う時があったんです。 それでエヴォスピードを試し履きしたら幅が広くて、足にフィットしてすごく履きやすかった。
Kato なるほど、興味深いですね。ブラジル人の共通点。最後に、これからどんなプレーをしたいですか？
Mateus このスパイクを履いて、たくさん走って、ボール持った時には仕掛けてシュート！ 自分の特徴であるドリブルスピードを活かした攻撃をたくさんしたいですし、それだけじゃなくて守備もがんばらないといけない。 でも、このプーマのスパイクを履き始めてから調子がよくて得点もとってるんですよ！
No way Evo Speed, no insole wear! ! ! I was surprised because Brazilians were consecutively and sticking to the same thing. not yetJThere are many Brazilian players in the league. Does barefoot feeling dislike appear? What? More and more excitement enters the survey. Please also look forward to the next "My First Spike" ♪
Rie Kato (actor, caster) from Tokyo. Have a Japanese Brazilian mother, love soccer and J League. He appeared in various movies, dramas, and commercials as an actor. Appear as a regular expectant at "totoONE" (http://www.totoone.jp). Official bloghttp://ameblo.jp/kato-rie/ Twitter @vi729
Kato 路上サッカーではどんな靴を履いていたんですか？
Mateus 裸足ですよ！
Kato やはり！コンクリートですか？土ですか？
Mateus パラレレピピド。
Kato あ～石畳みたいな、石の塊が敷かれてる道ですね、痛くないですか！？
Mateus 石の境目につまずいたり、段差を蹴って爪が引っかかる事が時々あって、痛い思いしましたよ。
Kato それでも裸足でやるんですね。
Mateus 靴を持っていない子も中にはいるので、持ってる子も合わせて裸足でやるんです。フットサルコートでも体育館でも。
Kato ええー！！あの光景は子供なりの気遣いなんですね・・・
Mateus いやいや、靴を履いている子は仲間に入れてもらえないんです。
Kato え、そっち！？そっちが仲間はずれになっちゃうんですか（笑）！？
Mateus はい（笑）
Kato 普段はみんな靴を履いてるんですよね？
Mateus 僕の場合は、コンバースみたいな先っぽが白いゴムの靴を履いていました。 でももしそれでサッカーをして汚したり壊したら母に怒られるので、さすがにそんな勇気はなかったです（笑）
Kato ショッピングセンターがないと先ほど言っていましたが、みんなどういう所でスパイクを買うんですか？
Mateus 近くにペナルティの工場があって、そこで安く買えたりしました。
Kato そうなんですね。ではここでズバリ！マテウス選手が一番最初に履いたスパイクは何ですか？
Mateus ディアボロというブラジルのメーカーの黒いスパイクです。軽くてサイドにマークが入っていました。 写真を見ればたぶんわかるんですが、型の名前は知らないです。
Kato いつ頃の話ですか？
Mateus 8~10歳の頃、スクールに通いだした記念というか・・・まぁ必要だったから買ってもらいました。 親戚のおじさんがサッカースクールをやっていて、そこに入ると同時に。そんなに高いものではないですよ。
Kato ディアボロが欲しかったんですか？
Mateus いえ、僕が選んだものではなくて、与えられたものです。選べるならそりゃナイキを選ぶよ！！
Kato そうなんですね（笑）芝でやっていたんですか？
Mateus 町にある芝のスタジアムを週一回使わせてもらって、週一回はフットサルコートで室内、他の日はかなりボコボコの芝でやっていました。 室内の時はペナルティの室内用シューズを履いていました。
Kato 室内用も用意しないといけないんですね。
Mateus それは貰った物なんです。ペナルティが市やスクールに寄付をしていたので。
Kato マテウス選手が優秀だったから？
Mateus 違います、スクールの子はみんな貰えたんですよ。他にも、おじさんがスクールをやっていたのでアディダスなんかもよく貰ってました。
Kato スパイクに恵まれてますね（笑）
Mateus そうですね！父がサッカー好きだったので困らないようにサポートしてくれていたし、 父は遠くで働いていたので、父がいない間はおじさんが困らないようにしてくれました。
Kato では、初めて欲しかったスパイクを手に入れたのはいつ頃ですか？
Mateus 12歳くらいの時です。サンパウロに仕事で行っていた父がはじめてナイキのスパイクを買ってきてくれました。 嬉しくて家の中でもずっと履いていました。
Kato ナイキに憧れてたんですね？
Mateus 持ってる人がなかなかいないから、父が買ってきた時はすごく驚きました！
Kato おねだりしてたんですか？
Mateus いえ、実家に久々に帰ってきた時のお土産としてサプライズで！
Kato それは嬉しいですね！ 当時憧れていた選手は誰ですか？
Mateus 2002年W杯のブラジル代表で、左利きのドリブラー、デニウソン！彼のドリブルをよく見てマネしていました。 あとはロナウジーニョです。世界的に有名だし、よくプレーを見ていて、彼らと同じようなスパイクを履きたいと思っいてました。
Kato なるほどそれでナイキ。では、今使っているスパイクは何ですか？
Mateus これです。（とスパイクを出す）
Kato あぁ、プーマのエヴォスピード・・・え！！インソール入れてない！！
Mateus インソールは使わないんです。
Kato びっくり、先日お話を伺ったエドゥアルド・ネット選手（川崎）も全く同じで、エヴォスピードのインソールなしだったんです！！
Mateus 僕もインソール使わないです、そのほうが軽く感じるので。
Kato 裸足の感覚のほうが今も好きだ、と？
Mateus そうそう！裸足の感覚に近くなります。
Kato そのほうがプレーしやすい、と？
Mateus そうなんですよ。
Kato わぁ、ネット選手と同じ事言っていますね。ブラジル人は裸足が好きなんでしょうか？
Mateus 僕はいつもそうだからこのほうが使いやすいですけど、全員が全員そうではないと思います。I know some people who do not use insoles like me.
Kato エヴォスピードを選ぶのはすんなり決まったんですか？
Mateus これまでナイキをずっと履いていたのですが少し幅が細くて、靴ずれしたり、かかとが擦れて痛いなって思う時があったんです。 それでエヴォスピードを試し履きしたら幅が広くて、足にフィットしてすごく履きやすかった。
Kato なるほど、興味深いですね。ブラジル人の共通点。最後に、これからどんなプレーをしたいですか？
Mateus このスパイクを履いて、たくさん走って、ボール持った時には仕掛けてシュート！ 自分の特徴であるドリブルスピードを活かした攻撃をたくさんしたいですし、それだけじゃなくて守備もがんばらないといけない。 でも、このプーマのスパイクを履き始めてから調子がよくて得点もとってるんですよ！
No way Evo Speed, no insole wear! ! ! I was surprised because Brazilians were consecutively and sticking to the same thing. not yetJThere are many Brazilian players in the league. Does barefoot feeling dislike appear? What? More and more excitement enters the survey. Please also look forward to the next "My First Spike" ♪
Rie Kato (actor, caster) from Tokyo. Have a Japanese Brazilian mother, love soccer and J League. He appeared in various movies, dramas, and commercials as an actor. Appear as a regular expectant at "totoONE" (http://www.totoone.jp). Official bloghttp://ameblo.jp/kato-rie/ Twitter @vi729
