Gear Vol.1 Takunori Sakai talks "I thought that" Falcas "of Adidas who wore for the first time is the best spike ever"
As Japan's sideback, Takayuki Sakai who glows shine. It is becoming an indispensable presence in the team with active up and down movement and a defense that takes advantage of physical strength. What is such a commitment to spikes that Sakai has? We will deliver an interview full of episodes that can only be heard at KingGear.
Mimura Yusuke
|
2016/09/30
日本代表の試合のあと、彼はいつも最後まで取材エリアに残って、投げかけられる質問に丁寧に答えていく。記者の目をしっかり、見つめて。インタビューでもその姿勢は変わらない。ただ、試合のあとではないので、その分だけリラックスしている。
酒井高徳選手は嬉しそうにスパイクを掲げて、カメラの方を向いた。
「このゴールド、かっこいいでしょう？」
撮影の合間にも、フィット感を味わうため、スパイクの中に手を入れて確かめていた。そんな酒井選手の振る舞いには、カラーとフィット感を重視してきたスパイク遍歴と、彼なりのこだわりが表れていた。
――最初に買ったスパイクを覚えていますか？
Takanori Sakai (hereinafter Sakai):It was when I was in fifth grade when I started soccer, but I actually bought a spike since I became a junior high school. The reason I began playing soccer was because the so - called "neighbor 's older brother" was playing soccer and started doing it together. Initially, the person got a spike that he was using before and the size no longer fit, or became old and wearing out. Even if there were holes in the spike, I used it for a while.
――テープなどで補修しながらですか？
Sakai：はい、テープを張ったりして。そのころは、『まだ使えるなら我慢しなさい』と親も話していましたし。だから、初めてスパイクを買ってもらったのは、中学生になってからです。誕生日プレゼントとして、買ってもらいました。
- What is the spike that you bought for the first time?
Sakai：ミズノの“ネオグラード”というモデルですね。赤と白でカラーリングされたものでした。
――そのモデルを選んだ理由は？
Sakai: In those days back there were various advertisements on the back of the football magazine? When I saw it, I was speaking to a friend such as "This is cool".
――初めて買ってもらったときの気分は？
Sakai：もう、メッチャ、嬉しかったです！ 新品を履くのは初めてだったので。『すげぇ！キレイだ！』と感動して、『履くのがもったいないなぁ』と思うくらいでした。その頃は土のグラウンドで練習していたので、3週間もしないうちに穴が空いちゃったんですけど（笑） 毎日、履いていましたから。
――その後、高校に上がるタイミングでアルビレックス新潟のユースに入るわけですが、スパイクはどうしていたのですか？
Sakai: Since I entered senior high school, I was a representative by age and National Trecen, so I got paid. At that time, I wore a spike of Adidas for the first time.
――スパイクが支給されたときの気持ちは？
Sakai: Well, I was glad. I asked for spikes like 15,000 yen to 20,000 yen, "Is it really okay for me to use it for free?" I heard that "(laugh)
――なんというモデルでしたか？
Sakai: Adidas 'Falcus' was.
――初めてのアディダスのスパイクはどうでしたか？
Sakai: It fits perfectly on my foot. If it is too praise too much, those who are making spikes now may get angry, but it was good enough to think that Falcas is one of the best spikes in the history of Adidas.
――なぜそう思われたのですか？
Sakai: Width, height, comfort fit perfectly. Still, it was cool. Because I will still talk about Falcus with other players wearing Adidas' spikes.
――そこからはずっとアディダスのスパイクを？
Sakai: It is Adidas forever. I did not cheat at all, (laugh)
（第2回に続く）
【profile】
Sakai Takanori (Sakai Goku) Born in Niigata Prefecture in 1991. I have a Japanese father and a German mother and start soccer at 10 years old. After Sanjo football sports boy group, leather FS junior youth, join Albirex Niigata youth. In 2008, I participated in the Emperor 's Cup as two registered players. He has played in Bundesliga in Germany since 2011 and has been playing in Hamburger SV after Stuttgart. (As of 2016)
Sentence / picture Mimura Yusuke
プレー写真 清水和良 /写真編集 榎本貴浩
酒井高徳選手は嬉しそうにスパイクを掲げて、カメラの方を向いた。
「このゴールド、かっこいいでしょう？」
撮影の合間にも、フィット感を味わうため、スパイクの中に手を入れて確かめていた。そんな酒井選手の振る舞いには、カラーとフィット感を重視してきたスパイク遍歴と、彼なりのこだわりが表れていた。
――最初に買ったスパイクを覚えていますか？
Takanori Sakai (hereinafter Sakai):It was when I was in fifth grade when I started soccer, but I actually bought a spike since I became a junior high school. The reason I began playing soccer was because the so - called "neighbor 's older brother" was playing soccer and started doing it together. Initially, the person got a spike that he was using before and the size no longer fit, or became old and wearing out. Even if there were holes in the spike, I used it for a while.
――テープなどで補修しながらですか？
Sakai：はい、テープを張ったりして。そのころは、『まだ使えるなら我慢しなさい』と親も話していましたし。だから、初めてスパイクを買ってもらったのは、中学生になってからです。誕生日プレゼントとして、買ってもらいました。
- What is the spike that you bought for the first time?
Sakai：ミズノの“ネオグラード”というモデルですね。赤と白でカラーリングされたものでした。
――そのモデルを選んだ理由は？
Sakai: In those days back there were various advertisements on the back of the football magazine? When I saw it, I was speaking to a friend such as "This is cool".
――初めて買ってもらったときの気分は？
Sakai：もう、メッチャ、嬉しかったです！ 新品を履くのは初めてだったので。『すげぇ！キレイだ！』と感動して、『履くのがもったいないなぁ』と思うくらいでした。その頃は土のグラウンドで練習していたので、3週間もしないうちに穴が空いちゃったんですけど（笑） 毎日、履いていましたから。
――その後、高校に上がるタイミングでアルビレックス新潟のユースに入るわけですが、スパイクはどうしていたのですか？
Sakai: Since I entered senior high school, I was a representative by age and National Trecen, so I got paid. At that time, I wore a spike of Adidas for the first time.
――スパイクが支給されたときの気持ちは？
Sakai: Well, I was glad. I asked for spikes like 15,000 yen to 20,000 yen, "Is it really okay for me to use it for free?" I heard that "(laugh)
――なんというモデルでしたか？
Sakai: Adidas 'Falcus' was.
――初めてのアディダスのスパイクはどうでしたか？
Sakai: It fits perfectly on my foot. If it is too praise too much, those who are making spikes now may get angry, but it was good enough to think that Falcas is one of the best spikes in the history of Adidas.
――なぜそう思われたのですか？
Sakai: Width, height, comfort fit perfectly. Still, it was cool. Because I will still talk about Falcus with other players wearing Adidas' spikes.
――そこからはずっとアディダスのスパイクを？
Sakai: It is Adidas forever. I did not cheat at all, (laugh)
（第2回に続く）
【profile】
Sakai Takanori (Sakai Goku) Born in Niigata Prefecture in 1991. I have a Japanese father and a German mother and start soccer at 10 years old. After Sanjo football sports boy group, leather FS junior youth, join Albirex Niigata youth. In 2008, I participated in the Emperor 's Cup as two registered players. He has played in Bundesliga in Germany since 2011 and has been playing in Hamburger SV after Stuttgart. (As of 2016)
Sentence / picture Mimura Yusuke
プレー写真 清水和良 /写真編集 榎本貴浩
